memories on the sea 海の記録

海、船、港、魚、人々、食・・・などなんでもありを前提に、想い出すこと思いつくこと自由に載せます。

航行不能船をEAST LONDONに曳航

2017-03-29 00:03:58 | 海事

3月15日East London北東90浬で "BBC Shanghai" で機関故障を発生、本船はDurban から Lagosに向かっていたもの(3月17日SNT)

11人が乗り組んだ本船はMazeppa 湾の35㎞沖合で漂流、普段位はないサイクロンで南からの波浪を受けた。 Transnet tug の"Shasa" (MMSI: 601119500) がシエのため16日2 p.m. に出動。Shanghai" はMbashe Point の16浬沖合にあった。9 p.m. には曳航開始、17日 10 a.m.には無事入港接岸できた。    


ノルウェーによって不当に排除されたEUのズワイガニ漁師

2017-03-29 00:02:27 | 水産・海洋

EU船舶は2013年以来、バレンツ海とスバールバル海でズワイガニを釣ることが認められている。これらの船舶は有効な漁業免許を持っていますが、ノルウェー当局によって数隻が拿捕されている。ノルウエーはEU船舶の持続可能かつ合法的な運営を正当な権利として認めることを拒否している(3月14日FF)

Europêcheによれば、現在までにいくつかのEU諸国の大型船19隻が逮捕される恐れから港に係留されている。最近のノルウェーの裁判所判決は、ノルウェーの行為は国際義務に違反と裁定している。ズワイガニ漁業はこれらの海域で新たに成長しているビジネスであるが、、侵略的な種と考えられ、バレンツ海の生態系において重要な役割を果たすとみられている。

北東大西洋漁業委員会(NEAFC)によって規制されている国際水域で実施されているにもかかわらず、この漁業におけるEU船舶の参加を制限するロシアとノルウェーの努力がみられるとEuropêcheは感じていると説明。同様の差別的状況がスヴァールバル諸島の水域で発生しているが、ノルウェーは完全な主権を保有しているが、これは1920年のスバール条約締結国の一定のEU加盟国加盟国に対する平等なアクセスと対処の条件である。

欧州連合(EU)の漁業者の法的漁業は厳しく中断されており、EU認可の漁船は港にとどまっているが、ノルウェーの漁船は引き続きズワイカニ」を捕獲している。と、Europêche会長 Javier Garatはノルウェーの敵対的な立場に言及している。

「ノルウェーの裁判所判決が国際義務を尊重しなければならないノルウェーの態度への目覚めの呼びかけとして行動することを願っている。 EUの多くの雇用と家族はこの漁業活動に直接依存しており、他の選択肢はない。我々は、欧州委員会の役務と加盟国との間で、ズワイガニの漁業者が法的に活動を再開できるような解決策を早急に見つけ出すことを強く求めている。EUの業者らは平均で毎月100万ユーロを失っている。

ノルウェーの姿勢は懸念されており、大西洋漁業の政治的景観が根本的に変わる未来に向かって影を投げかけている、とEAPO会長 Pim Visserはいう。

最初のケースは国際水域で行われた漁業を指し、両国はズワイガニが延長された大陸棚(ノルウェーとロシアの200マイルの排他的経済水域外)に属する定住種であると主張している。国連海洋法条約(UNCLOS)に従い、彼らはそれを探索し、ズワイガニを含む天然資源を利用する目的で、この地域に対する主権を行使する権利を有する。この解釈により、ノルウェーは、2016年にノルウェーの拡張大陸棚での違法カニ漁業で訴えられたリトアニアの漁船を逮捕した。

リトアニアのオペレーターは、EU業界全体が擁護しているように、これらの定住種がUNCLOS条項よりも優先されるNEAFCの管理対象資源の範囲に該当するため、この決定に異議を唱えた。このアプローチに沿って、ノルウェーの裁判所は、2017年1月に、ノルウェーの拡張大陸棚内のズワイガニの漁業を行う国家の制限がNEAFC条約に従ってノルウェーが行う国際義務を侵害するとの判決を下した。したがって、ノルウェー沿岸警備隊の行動は違法であり、会社と船長はすべての告発から無罪となったと結論付けた。(以下省略)


スコットランドのハドック資源評価は間違っている

2017-03-29 00:01:31 | 水産・海洋

スコットランドの漁師たちは、ハドックストックに関する海洋保護協会の主張を撤回するよう要求している。(3月17日FF)

スコットランドの漁業者連盟SFFは、海洋保全協会がスコットランド西部および北海のハドック資源についての誤解を招くようなコメントを取り下げるよう要求した。同組織は最新の消費者ガイドでMCSがハドックの「ダウングレード」に怒りを覚え、漁業は持続可能なレベルで十分に管理されていると主張した。

SFFの最高経営責任者(CEO)Bertie Armstrongは、「MCSは、野生株が懸念される限り、完全に誤解しており、完全に誤解を招くコメントを取り下げるべきだ」と述べた。 「MSC組織は、完全に間違った根拠設で消費者の行動を変えようとしており、すぐに断ち切るべきである。 捕獲された魚の量が最大持続可能収量(MSY)を下回った場合、魚資源は持続可能である」2007年以降来のハドックについては、昨年、国際漁業評議会(ICES)の漁業科学者からの助言が30%の漁獲量の増加であったという。

「彼らは、彼らの評価に誤りがあったことを発見し、統計モデルを修正し、採用された45%の漁獲量の減少を勧告した。その結果、漁業は持続可能な水準で管理され続けており、ハドックの産卵量は来年大きく増加するだろう」と語った。