スイートピー(写真俳句)

スイートピーは「SWEET PEA」(甘いえんどう豆)であり、和名では、麝香豌豆、匂い豌豆、麝香連理草と呼ばれる(日本大歳時記より)。連理は「連理の枝」からの引用かと思われ辞書を引いたが、残念ながら私が常用している「日本語大辞典」には和名すべてが掲載されておらず、詳細は不明。

句中の「爪紅」は、鳳仙花の和名が「爪紅(つまくれない)」であることから、二重季語を避けるため「つめくれない」と読む。