日々適当

Mac Pro/ 2.66GHz Quad/ 2G RAM/ ATI Radeon X1900XT 512M VRAM

という環境において、CINEBENCHの9.5と10でそれぞれ計測してみました。
ファームウェア系のアップデータもすべて当てて最新になっている状態です。

	R9.5		R10
	10.4.10	10.5.0	10.4.10	10.5.0
Rendering 1CPU	439	441	2881	2867
Rendering xCPU	1428	1221	9886	9640
C4D Shading	528	531	-	-
OpenGL SW-L	2064	2150	-	-
OpenGL HW-L	4415	5153	-	-
OpenGL Standard	-	-	4926	5340

全体の傾向として、やはり、マルチCPU下でのCPUレンダリング速度の低下が見てとれます。
しかしそれがLeopardに起因しているものなのか、CINEBENCHがLeopardにたいしていい感じのセッティングになっていないからなのかはちょっと判断できません。
一方で、OpenGL周りの速度向上を大きく感じ取ることができます。ハードウェアにおける結果で5000を超える値を記録したことで、Windows環境と、少なくともCINEBENCH（Cinema 4D）におけるOpenGLにおいては同等かそれ以上の性能になったと考えていいのではないでしょうか。（NVIDIA系でも同じ傾向らしいってのはMacBook Pro/GeForce 8600M GT で調べたときに感じられた）

まだ、安定性とか描画性能とかはわかりませんけど、他のソフトでも同様の傾向を示すなら、速度面で、「いやぁ、Macで3D CGはグラフィクカードの性能を発揮しきれないからちょっとねぇ」って事態になる理由が一つ減ったと思われます（そんな理由で避けていた人がいたのかは不明だが…）。