Masked And Anonymous : Music From The Motion Pictures （2003）
「ボブ・ディランの頭の中」という「？」な邦題だった劇映画「Masked And Anonymous」のサントラ。ボブ・ディラン（Bob Dylan）の曲を様々なアーティストがカヴァーしたものに加え、ディラン自身の演奏も4曲収録している。この4曲は映画収録用に録音されたもの8曲のうちの4曲だと聞く。その他のアーティストは日本、アメリカ、スウェーデン、イタリア、トルコと国際色に富んでいて、ヒップ・ホップまであるという意外な内容。ディラン関係のアルバムでは唯一持っていないアルバムだった。
まず何しろトップを飾るのが日本の真心ブラザーズ。もちろん日本語で歌っている。自分は彼らの事を全然知らないが、快挙であることは間違いない。ただしこのアルバム発売時点では既に解散していて過去の録音曲との事。思いっきり70年代フォークの香りする歌い方で、これを聴いた（ディラン含む）外国人がどう捉えたのか興味が湧く。他のアーティストも多かれ少なかれ他言語で歌ったりしているので、確かにディランの曲なのに何を歌っているのか分らない、というこの無国籍性が編者の意図だったのかもしれない。この編集、あるいは選曲にディランは関わっているのかな？
ディランの演奏を支えているバック・バンドの3/4は現在ツアー中のメンバーのによってなされていて、雰囲気も今とあまり変わりない。結構いい出来なので発売当時に買わなかったことを軽く後悔。映画は見ていないのでどのように挿入されたのかが分らないが、ちょっと見てみたい気もしたので、近くのレンタルDVD店に行ってみたが、すでに在庫はしていなかった。探して購入してみようかな。
中古店にて購入（￥480）
