Beef Bowl

We had a Beef Bowl for our yesterday's dinner.

Pickled Tomatoes and Cauliflower
Miso Soup with Tofu

Kinou no yuushoku ha Gyu-don deshita.

Ohitashi ya Asaduke fuu no tomato to Karifurawa-
Otoufu no Omiotsuke




Sprinkle Nanami Tougarashi(Assorted Chili Pepper)and Beni Shouga(Pickled Ginger) on top.

Tappuri no Nanami ya Benishouga de totemo oishikattadesu.
*Nanami Tougarashi ha Shichimi to yobimasu monoto nagai aida omoikonde imashita...



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe

Pickled Tomatoes

We made Japanese style pickled tomatoes. Pickles have given a lift to many a homely meal.

Tomato wo odashi ni tsukemashita, otsukemono yori ohitashi ni chikaimonodesu.






We make DASHI(Bonito and Kelp Soup Stock) for a pickling juice at first.

Mazuha Katsuo to Okobu no odashi wo torimasu.




To peel a tomato.

Tomato ha yumuki shimasu.



And then soaked in a pickling juice for several hours, and chill well.

Tomato wo choumi shimashita odashi ni suujikan tsukeokimasu, soshite yoku hiyashimasu.



Please, Click here!
Onegaishimasu.
ninnkiburogurannkinnguhe