コンテナ船の乗組員STADT DRESDENは、コンテナに隠れていた9人の密航者を発見した。彼らはモロッコのカサブランカにで入してヨーロッパに到着しようとしていた。 STADT DRESDENは6月20日にギリシャのピレウス錨地に到着し、当局は船上に違法な人物がいることを正式に知らされた。
そしてここで、これの違法部分が、それに直面して、むしろ些細な話で出てきた。―ギリシャの沿岸警備隊は、地元の報道機関によると、 "移民"を尋問し、彼らの計画にかなり満足していた – 密航者らはギリシャではなくヨーロッパの別の港で下船を計画していた。次の寄港地は、ベルギーのZeebrugge。 CGは、彼らが快適にキャビンに居住することを確認し、彼らをこれ以上気にかけることはなかった。彼らは、船上に留まることを認められたと理解される。
しかしそれはどういう意味か？ どうして可能なのか。 彼らが恩恵を受ける国を見つけるまで、そして彼らを最も喜ばせるまで、9人の違法な人々が彼らの海の巡航を続けられるのか？乗組員はどうか？ 船と貨物はどうか？ 船主はどうか？ セキュリティと安全性はどうか？ ISPSの使用は、誰かが船に潜入し、自分自身を移住者と宣言し、彼が望む限り船上にいる可能性がある場合にはどうなのか。
間違いや何らかの誤解があるのだろうか。 責任ある国の第一の義務は、乗組員、船および貨物、ならびに港の安全を確保するために、密航者、すなわち違法移住者、すなわち加害者を商業船から撤去することである。（June.21-MB）
Container ship STADT DRESDEN, IMO 9320049, dwt 37938, capacity 2741 TEU, built 2006, flag Madeira, manager AHRENKIEL STEAMSHIP GMBH & CO.
