プロダクトタンカーBEETHOVENは、閘門を通過する際に、5月16日のおよそLT0030頃Brunsbuettelロックの桟橋と衝突した。桟橋が損傷を受け、タンカーは擦り傷を負った。 タンカーは調査のために停泊するために連行された、最初は事故が技術的な失敗によって引き起こされたと考えられていた、しかし船橋上で、当局はキャプテンの息でアルコールを検出。 タンカーは、2500ユーロの保証金で拘束された。（May.16-MB)
Product tanker BEETHOVEN, IMO 9535539, dwt 4115, built 2009, flag Cyprus, manager CEFO Germany
4月26日、ミスラタ・リビアで144箱のコンテナを搭載したIRISLコンテナ船SHAHR E KORDが拘束されたと宣言されている。
リビアの内務省の公式声明によると、船やコンテナを徹底的にチェックしても禁止品は見つからなかった。 それにもかかわらず、イランの船積みおよびイランの船に課された米国 - EU制裁に記載されているので、船は出港を禁じられている。（Apr.28-MB）
Container ship SHAHR E KORD, IMO 9270684, dwt 30078, built 2012, flag Iran, manager IRISL, Tehran.
今年第1四半期のSCOTTISHサーモンの輸出は、前年同期比27％増の1億5200万ポンドだった。
この数字は、1月から3月までの売上高で3,200万ポンド増加し、2017年の第1四半期の総売上高に近くなった。
EUは依然として最大の単一地域市場であり、輸出額の45％を超える金額約6,900万ポンドを占めている。
Fフランスはスコットランドのサーモンの最大の輸入国であり、特に強い成長が見られた米国、そして中国がそれに続いた。（May.15-FUD）
