北海マダラがMSCラベルを取得

MSCは、2016年のデンマークの養殖漁業の認定に続き、北海マダラに持続可能な漁業としての承認の印を与えた。（7月19日FF)

Scottish Fisheries Sustainable Accreditation Group（SFSAG）のメンバーである英国の漁船は、持続可能な地位を示すMSCの青いマークを付けて陸揚げし販売することができる。

MSCのNE Atlanticプログラムディレクター、Toby Middleton氏によると、北海のマダラへの認証賞は、codに対する混乱の終わりを示していると。

あなたがマダラのMSCラベルを見ることができれば、それは持続可能な供給源から来たものであることがわかる。そのラベルを付けた魚を選ぶことによって、あなたは長い間、資源を将来的に保護するのに役立つでしょう」と。

スコットランド漁業持続可能性認定グループ（SFSAG）のマイク・パーク（Mike Park）会長は、次のように述べている。「これは捕獲部門にとって大規模な開発であり、集団行動の力になることを証明している」と。

「北海のマダラの再建への約束の年は、漁民が責任を負い、安定した持続可能な資源を供給することが信頼できることを示している。消費者は今、自宅で漁獲されたマダラ確信をもって食べることができる」

「これは大きな成果であり、MSCが目指すものの完璧な例である」とToby Middleton氏は付け加えた。「協力し合う業界間の取り組みのおかげで、最も象徴的な魚の一つが危機から戻ってきた。改良された漁具、キャッチコントロール、よく管理された漁業 - これらのすべてのステップは、深刻な減少にあった魚を復活させるために集まった。そして今、買い物客とダイナーは彼らの役割を果たすことができる。MSC認定の持続可能な北海のタラを選択するだけで、私たちはこの愛する魚を保護し、再び危険にさらされることがないようにすることができる」と。Source: MSC

EU底魚資源計画に懸念

Europêcheによると、欧州議会が北海の底魚資源の複数年次計画に投票したことが、業界への懸念を提起している。（7月14日FF)

欧州議会漁業委員会（European Commission of Fisheries）は、欧州委員会の提案に基づいて、北海のデマージュストックのための複数年次計画を立てている。欧州連合（EU）はこれを、地域化という文脈においてこの分野で活動している漁業者に近づける立法案の最終採択に向けた決定的な前進として歓迎した。

しかし、欧州議会が採択したある種の漁獲枠の導入などの一定の措置は、水揚げ義務の履行に脅威を与え、混在漁業の複雑さに取り組むことはできないと述べている。

VisNed /EuropêcheのPim Visser氏は、「EPが北海の新しい複数年次管理計画につながる3部会の議論に重要な貢献をしたと確信している」と語った。

しかし、EPによる提案のように現在の形では、この計画は、持続可能で経済的に実行可能な方法で漁業を行う上での管理者を妨げることに深く関わっている。反対に、EP漁業委員会によって策定された規定は、北海で混合底魚漁業を窒息させる特定の種のクォータ設定につながるだろう。

同氏は、北海はヨーロッパで最も健康な海の一つであり、生物学的な持続可能性の最高水準の資源クからの水揚の約60％を占めるとコメントした。ここ数年の漁獲努力の削減と雇用の改善により、他の種の水準は徐々に水準に達すると予想されている。新しい地域化された法的枠組みの導入は、持続可能な漁業機会と漁民の生計の両方を長期的に確保するこの好調な傾向を保証することを意図している。

同代表は、欧州連合（EU）がポイント目標の代わりにさまざまな範囲を設定することを評価し、理事会が2020年までに年次総許容漁獲量（TAC）を設定し、計画の対象となる株式の持続可能な水準を達成することを認めている。科学的に正当でない範囲の人工的な分割と見なされるものに対する厳しい留保。「範囲は範囲であり、下端から上端まで有効でなければならない」と彼は述べた。

欧州議会の立場とは対照的に、ヨーロッパ漁業委員会は、活動が共通漁業政策によって規制されておらず、対象に関する欧州委員会の提案に先立つ影響評価もないため、レクリエーション漁業はこの計画の対象ではないと考えている。

「漁業は、水揚げ義務からの挑戦に対処し、混合漁業の複雑さに取り組むことができる計画を期待している。後者は、資源が数多くの相互作用や予期せぬ資源動向を特徴としていることから、現在の科学的手段では容易に予測できないため、特別な課題となっている」と述べた。（以下省略）

 

クジラの網からみ問題でズワイガニ漁が予定より早く終漁

クジラの網からみ問題でズワイガニ漁が予定より早く修漁

カナダの海洋漁業局は、7月10日の鯨救助専門家Joe Howlettジョー・ハウレットの死亡に対応してシーズンが終わる2日前に、ズワイガニ漁業の一部を閉鎖した。 Howlett氏はは、ズワイガニの漁具や漁船から絶滅の危機に瀕した北大西洋セミクジラを掬いながら殺されたこのになる。（7月14日SfS)

カナダのプレス社によると、さらにカナダは、緊急時の対応プロトコルのレビューを完了するまで、漁具に絡まった大型クジラを解放する努力の停止を発表した。カナダのDominic LeBlanc漁業大臣は、クジラと漁船の衝突や鯨の絡み合いを最小限に抑えるため、ズワイガニ漁業への変更を検討する可能性があると述べた。

「このレビューは堅牢で、包括的なものになるだろう。なぜなら、来年、このような鯨の多くの致命的な事故とこれほど多くの絡み合いを持つ準備ができていないからだ」とLeBlanc氏はカナダ放送局に語った。特定の地域に配置するには、どのように漁具を取り除くか、またはそこに設置することを防ぐことができるか？

カナダの研究には、沿岸研究センターによると、なぜクジラが移動パターンを変えているのか、気候変動による海洋の温暖化による潜在的な現象に関する研究が含まれている。伝統的に、北大西洋の絶滅のおそれのあるクジラは、米国南部の海岸に沿って冬の一部を過ごし、夏にはメイン湾岸を通ってファンデイ湾に移動する。しかし今年、CBCによると、クジラは大きな漁場と海上航路があるセントローレンス湾に大量に移動している。