オーストラリアはIUUに対する中国の厳しい措置を歓迎

オーストラリア政府は、中国当局がオーストラリアの海域で漁獲量を偽って報告していると判明した中国の漁船の運航業者に対して措置を講じたというニュースを歓迎している。（7月11日TFSND)

 Yuan Da 19の船主は、漁業免許のすべてが終了し、遠洋漁業活動に従事するこ禁止措置によって、非常に重い罰金が科されている。船の乗組員が南クロマグロの漁獲量を偽って報告していたことが確認された後、300,000ドルの罰金が加えられた。

地域漁業規則の違反に対して制定された更なる制裁には、中国当局からブラックリストに載っている企業の管理者が含まれている。つまり、彼らは遠洋漁業活動に関連する事業に従事することの禁止、船長の漁業免許の取消しなどである。

昨年9月、オーストラリア国境警備隊（ABF）の巡回中に、48メートル長さの大連市に登録されたYuan Da 19号が、オーストラリア漁業管理局（AFMA）の係官が乗船。。搭乗中に採取された魚試料のDNA検査に続いて、航海記録に記録されていなかったミナミマグロなどの他の種を捕獲していたことが判明した。

「情報共有と国際機関との協力を通じて、私たちは違法漁業であるグローバルな問題に取り組んでいる」と、国家間の情報共有がどのようにしてIUU操業に取り組んでいるかこれがまさに格好の事例である。

「オーストラリア政府は、中国当局が行動を起こし、間違ったことをしようとしている他の企業に強いメッセージを送ることを歓迎している」アン・ラストン（Anne Ruston）農林水産副大臣は、この犯罪は、西部および中部太平洋漁業委員会（WCPFC）の保存管理措置の下で重大な違反と述べた。

「違法漁業は、漁業の持続可能性を確保するための規則と規制に違反している」とラストン大臣は述べた。「オーストラリアのグローバルなパートナーシップは、この犯罪を防止する上で重要であり、政府は引き続きこの問題に取り組んでいる。 AFMAやABFのようなオーストラリア当局の仕事が、違法漁業との世界的な戦争の結果につながるのを見てうれしい」。

COSTA CONCORDIAのリサイクル作業が完了

 

ジェノアでは、最新の欧州の環境安全規則に基づいて実施された「コスタ・コンコルディア」の解体とリサイクルがSaipemと提携して完了した。（7月8日SNT)

2014年7月27日にジェノバに到着してから3年も経っていない。T. MariottiとSan Giorgio del Porto造船所を含むグループであるGenova Industrie Navaliが「ヨーロッパでこれまで実施されてきた最も重要なグリーン・リサイクル・プロジェクトの1つ」として、350人以上の従業員が従事し、約100万時間を要した仕事という。

78社（イタリアの98％）が参加した。材料の約90％がリサイクルされ、53,000トン以上であり、イタリアのリサイクル施設には約4,000回の移動が必要であった。

世界最貧の熱帯漁民と世界市場を繋ぐ

インドネシアとフィリピンの熱帯水域では、10馬力または30馬力のエンジンを搭載した小さな甲板のない木製ボートで漁師が働いている。海洋保護区域での漁業やダイナマイトやシアン化物を使って魚を捕獲するなど、いくつかの慣習は禁止されてはいるが、規則は限られており、取り締まりの執行は不公平になる可能性がある。（7月10日SfS)

数十年前、水域は魚が豊富で、海岸近くの海域での短い操業は、、数十キロの魚を生産することができた。保護区Rareの持続可能な市場と財政のマネージングディレクターであるDale Galvinによると、近年、商業漁業の工業化の増加、人口の増加、より効率的かつ破壊的な設備のために、魚資源は減少している。

しかし今や、これらの漁師たちは生計を立てるために奮闘している。彼らはさらに遠くに出かけ、船をより荒れた海の状態にさらす必要があります。そして、彼らの漁獲は平均して1日2〜4キロという非常に少ないものになっている。ガルビン氏は、「フィリピンとインドネシアの小規模漁民と女性らは貧困層の中でも最も貧しい人々のひとりである」と語った。漁師は、製品をすべてのセグメントで利益率の低い、短く、高度に分解されたサプライチェーンに販売している。

これらの混乱したサプライチェーンとそれを支配する規制環境は、世界の他の地域の豊かな政府によって慎重に管理されている大量かつ高価な単一種工業用白身漁業とほぼすべての点で異なる。データは規制当局に決定し、強力なインフラストラクチャを持つ政府はそれらの規制を実施する。

管理された漁業の漁師は、しばしば持続可能な製品として認定され、環境にやさしい魚介類に対する消費者の需要が高まる一方、プレミアム価格も獲得できる。しかし、持続的に認証された水産物のためのこの成長市場から熱帯の小規模漁業は除外された。そして、彼らは持続可能性対策を追求するために同じ市場インセンティブを持っていなかった。新しいマルチグループのパートナーシップは、それを変えようとしている。

Rare,Monterey Bay Aquariumのシーフードウォッチプログラム、シーフード会社Salty Girl Seafood、アジアシーフード改善コラボレーション（ASIC）は小規模な熱帯漁業で持続可能性を推進するために提携している。パートナーシップは、熱帯漁業の持続可能性の向上を促進するために持続可能な資源を養う海産物に対する世界的な需要を活用し、漁民の生計を改善する。

「この作業の真価は、地元の漁村を支援し、国内市場へのアクセス、食糧安全保障、生計に貢献する持続可能な漁業を構築することにある」とモンテレー湾水族館の世界水産養殖部門ディレクターJennifer Dianto Kemmerlyは発言している。

シーフードウォッチは、組織のグッドオルタナティブ（Good Alternative）ラベルを取得するために漁業の改善が必要な方法についてアドバイスを提供。まれに、ASICとともに、各漁場の改善計画を立て、実施する予定。 Salty Girlは、魚が北米市場に到達する道筋として機能する。

「Salty Girlの顧客は、すでに持続可能な製品を購入することに全力を尽くしており、これらの製品のそれぞれの話を受け入れる可能性が高い」と、SeafoodSourceに語った。

一般的に、漁民は地方自治体に登録し、環境にダメージを与えない適切な装備を使用し、最小サイズ以上の魚のみを捕獲し、管理されたアクセス区域、漁獲禁止区域および漁期を尊重しなければならない。漁業には、漁獲量が過剰でなく、絶滅危惧種が混獲されていないことを確認し、管理計画を立てる必要がある。

パートナーは、Bantayan Islandのパイロットサイトでガザミ、rabbit fish、イカなどをを確認した。 Bantayanの改善プロトコールは、これら3種を対象とした小規模漁法に焦点を当てている。インドネシアとフィリピンの他のパイロットは今後2年間で展開される予定。

現在の認証スキームは存在するが、漁師には非常に低い価格のプレミアムを提供している。これとは対照的に、RAREとそのパートナーは、持続可能性基準を遵守している人々に対して10〜20％の一貫したプレミアムを目指している。

ほとんどの漁師は新しい漁具やボートを購入する必要はないはずだとガルビンは述べた。しかし、経営計画の中には、漁獲が少なくて、資源が回復するまでの所得が低くなるものもある。偶発的な漁業被害を防ぐため、漁獲方法は持続可能な漁獲方法と緊密に結びついていなければならないとGalvinは述べている。また、食料安全保障を悪化させる、地域社会の主要魚の価格上昇を防ぐために、RAREとそのパートナーは主食魚の地元漁獲量の最大60％しか買っていない。

さらに、RAREとそのパートナーは、一定の価格で特定の量の種を購入することによって供給に関係なく高価格を保証する。
「価格のプレミアムは、漁師の唯一の、あるいは最も重要なセールスポイントではない」とガルビン氏は語った。「むしろ、漁獲高を一定の高値で売るのは確実だ」と。

太平洋漁業会議ではマグロがホットな話題

今週、フォーラム漁業に所属する国の漁業大臣がオーストラリアで会議を行い、釣り漁業からの圧力が高まる中、マグロ漁業の将来について話し合っている。（7月7日SfS)

17カ国ののFFAは、太平洋諸国の海洋経済区域を中心に、太平洋の漁業を管理するのに役立つ。それは、漁業の管理、漁業活動の監督、漁業の監視、そしてメンバーの貿易と市場アクセスに関する戦略的漁業管理アドバイスを提供する。

オーストラリアの農業・水資源庁副大臣Anne Rustonは、オーストラリア、クイーンズランド州の第14回フォーラム水産委員会閣僚会議を、太平洋諸国の漁業、特にマグロ漁業の持続可能な管理に関する深い対話を約束した。

「2015年には、世界のマグロ漁獲量は約48億米ドル（42億ユーロ）と評価され、そのほぼ半分がオーストラリアを含むフォーラム漁業局加盟国の水域で捕獲された」とラストン氏は語った。 "これらのマグロ漁業は太平洋島嶼国にとって重要な経済資源であり、これらの国々の将来は持続可能な管理が不可欠である」と。

Rustonは、オーストラリア漁業管理局（Australian Fisheries Management Authority）によると、この会議が、第14回西部および中部太平洋漁業委員会の優先事項を含む、来年のFFAの議題の概要を作成するのに役立つことを期待している。

オーストラリアは、太平洋地域のパートナーや仲間のFFAメンバーと協力して、地域の魚資源がすべての利益のために持続可能な形で管理されていることを保証している」とラストン氏は語った。「オーストラリアは、FFA事務局が、現在および将来、マグロを提供する繁栄している産業を支援するうえで、優れたガバナンス原則に従っていくことを確実にするよう努める」と。