韓国 進む対日感情好転 持続性は･･･ 内政では医療改革問題、外交ではキューバと国交樹立

（“居酒屋「ロバタカミ」はすべて日本語だ。英字はあるがハングルはなく、掲示しているポスターも日本語だ”【2月13日　佐々木和義氏　Newsweek】　ロバタは炉端焼きの意味？　ではカミは？）

【対日感情の好転は持続するのか？　克日の時代は過ぎ去ったのか？】

日本と韓国の間には竹島をめぐる争い、徴用工や慰安婦の問題など根深い歴史問題が存在し、事あるたびに反日の嵐が吹き荒れる･･･という構図が続いていますが、一方で、尹大統領の保守政権のもとで日韓関係の改善が図られ、韓国における国民感情にあっても、日本に対する刺々しさが薄れているというのもまた事実です。

ただ、日韓関係改善の動き、対日感情の好転が今後起こり得る政権交代後も継続するのか･･･という点では不安視する見方もあります。

＊＊＊＊「ノージャパン」はどこへ......韓国ソウルの街角に日本語看板が急増！ その背景は？＊＊＊＊

＜ソウルで日本語看板を掲げる店が増え、注目を集めている。韓国の屋外広告物法には言語表記の規制があり、この現象は賛否両論を呼んでいる。日本文化への憧れと歴史的背景が複雑に絡み合い、新たな文化的流れを形成している......＞

いま、ソウルで日本語看板を掲げる店が話題になっている。日本風の店構えで看板表記も日本語のみという店が登場したのだ。これまでも日本風店構えの日本式居酒屋は存在したが、日本語とハングルを併記していた。最近、ハングル表記は注意してみないと気づかないほど小さい店や表記は日本語のみでハングル表記のない店が現れた。

　

日本語看板の増加、ソウルの新風景

明洞に隣接する乙支路3街は、日本が韓国を統治した時代の日本人居住区で、いまでも日本家屋が残っている。その日本家屋の奥にある中華料理店「自由軒」は、日本式中華料理を謳っている。店名や暖簾から店頭に掲示したアルバイト募集告知に至るまで日本語で、店内も日本の中華料理店に倣っている。メニューはもちろん韓国語だが、メニュー以外のハングル表記は注意してみないとわかりにくい。

自由軒の隣にある居酒屋「ロバタカミ」はすべて日本語だ。英字はあるがハングルはなく、掲示しているポスターも日本語だ。自由軒とロバタカミが店を構える路地には日本語看板が並んでいて、まるで東京か大阪のようだという声や写真をSNSに投稿直後、日本に旅行中かと尋ねられた人もいる。日本語看板は龍山区の龍理団通りや若者の街として知られる大学路でもみられるという。

多様な言語看板、法的枠組みと現実

韓国は屋外広告物法施行令で、看板や広告物など韓国語表記を義務付けている。事情によって外国語とする場合も外来語表記法に則ったハングルを併記しなければならない。

実際には梨泰院や東大門、中国人居住区など、地域によって英語やロシア語、中国語などの看板があり、最近はタイ語やベトナム語も目にするようになった。自治体等に相談する市民もいるが、法令上、面積５平方メートル以上の店舗や建物の４階以上に設置された表示について是正を要求できるとされているだけで、処罰条項がないことから取り締まりなど行われていないのが実状だ。

乙支路３街で19年４月から居酒屋「由佳の家」を経営する岩嵜さんは日本語表記に肯定的だ。岩嵜さんによると、昨今のハイボール人気で日本式居酒屋が増えてきたという。日本式居酒屋が軒を並べ、日本語表記が話題になれば日本料理を求める人が集まってきて地域の活性化にも繋がるだろうと話す。（中略）

文化交流か模倣か、看板論争の核心

日本語看板に関して賛否両論が渦巻いている。日本語に限らず、さまざまな言語表記で個性を出す店が増えて興味深いと前向きにとられる声や「日本っぽい雰囲気だと知ってわざわざ訪ねてくる利用者がいる」という店員もいる。

その一方、日本の統治に言及し、過去を忘れて日本文化をもてはやすかのようだと拒否感を示す声もある。

19年下期から広がった日本製品不買運動と続くコロナ禍の外出規制で多くの日本料理店が苦境に立たされ、閉店した店や商売替えをした日本料理店も少なくない。日本寄り政権の誕生と空前の日本旅行ブーム、ハイボールブームが相まって日本式居酒屋が急増するが、筆者ら日韓ビジネス従事者がノージャパンを忘れることはない。

27年の次期大統領選で反日政権が誕生する可能性はゼロではなく、日本ブームは選挙戦がはじまる26年下期以降、どうなるか予断を許さないと考える。新たに開店した日本式料理店が果たして消費者に受け入れられるのか、さらには何軒が生き残ることができるのか。一過性のブームで終わる可能性は否めない。【2月13日　佐々木和義氏　Newsweek】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊韓国、旧正月連休の旅行先も日本が圧倒的人気＝ネット「日本を超える国はない」「道頓堀はほぼ韓国人」＊＊＊＊

2024年2月13日、韓国・アジア経済は「今年、旧正月連休の海外旅行者数が新型コロナの感染拡大後で最多を記録した」「目的地は日本が圧倒的1位だった」と伝えた。（中略）

旅行予約プラットフォーム「Klook」が発表した旧正月連休（9〜12日）の海外旅行現況によると、今年は連休が短いことから短距離旅行の人気が目立ち、最も多く予約された旅行地は断トツで日本だった。次いで香港、ベトナム、タイ、台湾が続いた。

日本旅行需要は旧正月連休後も続くとみられている。日本は再訪率が非常に高く、宿泊プラットフォーム「ヨギオッテ」の調査によると、昨年に2回以上日本を訪れた旅行客のうち75．0％が「今年も日本へ行く」と回答した。

旅行業界関係者は「今年も前半までは円安が続くとみられるため、東京や大阪、北海道などのメジャーな観光地だけでなく、地方都市を訪れる韓国人観光客もさらに増えると考えられる」と予想したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「正直、世界中どこへ行っても日本を超える国はない。治安、グルメ、飛行機の時間などあらゆるものを考慮して日本が一番だ」「日本は『また行きたい』と思う。それだけ良い思い出がたくさんあるということ」「大韓民国大阪府大阪市道頓堀になりつつある。ほぼ韓国人しかいない（笑）」「4人家族で済州島に行こうと計画していたけど、大阪旅行の方がはるかに安かったから大阪に行ってきた」「日本は安い、清潔、おいしい。ぼったくられる済州島に行く理由はない」「外国にもぼったくりはある。でも自国民を相手にこんなにも大胆にぼったくりをする国は韓国以外に見たことがない」などの声が寄せられている。【2月13日　レコードチャイナ】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊韓国の対日好感度が過去最高＝中国では実施できず―世論調査＊＊＊＊

公益財団法人「新聞通信調査会」は１７日、世界５カ国で実施した世論調査の結果を公表した。日本に対し「好感が持てる」と答えた割合は韓国で４４％となり、２年連続で過去最高を記録。一方、今回は中国で調査自体ができなかったほか、欧州でも一部の質問が見送られた。

　調査は２０２３年１１〜１２月、米国、英国、フランス、韓国、タイで電話やオンライン、面談で実施。それぞれ約１０００人から回答を得た。

　対日好感度が最も高かったのはタイで９１．１％。次いでフランスが８１．５％、米国が８０．４％、英国が７１．１％だった。韓国では対日関係の改善を背景に、前年調査から４．１ポイント上昇した。（後略）【2月18日　時事】　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今後については予断を許さない･･･確かにそのとおりですが、ただ、現在の対日関係の改善は単に一時的なものにとどまらず、その背景には両国の実情の変化も存在しているように思えます。

日本の１人当たり名目GDP は2031年に韓国、2033 年に台湾に抜かれると予測されており、経済協力開発機構（OECD）によると、購買力平価による1人あたりGDP（2020年）で韓国は5万3050ドル、日本は4万8810ドル、すでに2018年に日韓は逆転しています。

こうした経済状況、更には文化などもろもろの面での韓国側の成長・進展もあって、日本に対する屈折した感情がほぐれつつある側面もあるように思えます。

以前のブログでも取り上げたように、保守系メディアという条件付きながら、「克日の時代は過ぎ去った」「並んで歩く方法を自ら探し出さねば」と論ずる韓国メディアも。

＊＊＊＊「克日の時代は過ぎ去った」と韓国紙、「並んで歩く方法を自ら探し出さねば」とも＊＊＊＊

日本と韓国の関係をめぐり、朝鮮日報は東京特派員発のコラムを掲載した。この中では「克日（日本に追い付き、追い越せの意）と呼ばれていた時代は過ぎ去った」と強調。「日本の背中だけを見て走っていれば万事オーケーだった時代は終わり、これからは日本と並んで歩く方法を自ら探し出していかなければならない」と訴えた。

コラムはまず11月28日、東京ドームで開かれ、日本のロックグループ「X JAPAN」のリーダー、YOSHIKIが出演した「2023 MAMA AWARDS」を紹介した。

YOSHIKIが演奏する1980年代の名曲「エンドレスレイン（Endless Rain）」のピアノの旋律が流れると、「韓国のアイドルグループTOMORROW X TOGETHERのテヒョンが最初のフレーズを歌った。『わあ』という歓声は一瞬、東京ドーム全体を埋め尽くした。21歳のKポップアイドルが58歳を迎えたJポップの伝説、X JAPANのYOSHIKIと日本の観客の前に立ったのだ」と説明した。

続いて2日後には、日本の知性を代表する東京大学の安田講堂に崔泰源（チェ・テウォン）SKグループ会長が登場。崔会長は英語で「韓国と日本が享受してきた『単一の世界経済圏』時代はほぼ終わりを迎えつつある」とし、「（経済分断の時代に）米国と中国、EU（欧州連合）はそれぞれ25兆ドル（約3600兆円）、18兆ドル、16兆ドル経済圏を持っているが、日本と韓国は1国では小さな市場だ」と述べ、「2050年、世界で最も古い国となる韓日が一緒に7兆ドルの経済圏をつくろう」と提唱した。

これについては「韓国の高度成長期を導いた60〜70代の読者にはなじみのない光景だろう」と言及。「1960年代に経済復興に乗り出した韓国は、『克日』を掲げ、日本の進んだ経済、産業、文化を学ぶ立場にあった。『アジアの四竜』と自ら言い聞かせたが、当時世界2位の経済大国だった日本と比較するにはあまりにも恥ずかしいのが現実だった」と述べた。

そして「韓国の財閥は日本の技術者を週末に工場に連れてきてはノウハウを授かり、夕食をもてなした。テレビ局のプロデューサーは東京に一度赴いては旅館に閉じこもってテレビ番組だけを一晩中研究し、韓国の番組に応用してきた時代だ」と回顧した。

さらに「日本の歌謡曲のコピーとうわさされた韓国の人気曲の盗作論議は得てして事実だった」と指摘。「『技術であれ歌であれ、甚だしくは失敗までもすべてコピーする』という日本の皮肉を聞く羽目になった。サッカーの韓日戦でなんとか日本と対等に渡り合える韓国を感じながら慰められてきた時期だ」とも振り返った。

コラムは「尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が今年7回も岸田文雄首相と会見したのも、隣国日本と対等に生き抜く方法を模索していく過程だったのかもしれない」と論評。「東大で出会った大学生は『老衰した日本経済を案じる韓国の崔会長の忠告を肝に銘じたい』と語った。韓国も同じことだ」と結んだ。【12月31日　レコードチャイナ】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【伊政権の進める“医学部定員増”に医師が猛反発　世論は政府方針に賛成】

その韓国で今議論になっているのが政権が進めようとしている医学部の定員拡大による医師不足解消。医師の側は猛反発し、研修医たちが一斉に退職届を提出する事態にもなっています。

＊＊＊＊韓国の“医学部定員増”に医師が猛反発…一斉退職の動きも　政府と対立＊＊＊＊

日本でも医師不足は問題となっていますが、同様の悩みを抱えるのがおとなり韓国。解決策として韓国政府は医学部の定員拡大を発表しましたが、これに医師たちが猛反発しています。（中略）

医師たちは何に反対しているのか…
韓国　保健福祉相　「2025年度から医学部の定員を2000人増やし…」
韓国政府が医療改革の一環として進めている医学部の定員拡大に猛反発しているのです。

韓国では2035年には医師が1万5000人不足すると予測されていて、政府は対策を講じる必要があると説明しています。しかし、医師でつくる団体は…（中略）大幅に定員を増やすことで「医学部生の教育の質が低下する」と指摘し、「増員だけが解決策ではない」などと訴えているのです。

実は今の尹錫悦政権だけでなく、4年前の文在寅政権も医学部の定員拡大を試みましたが、この時は医師の団体がストライキを決行し、立ち消えとなりました。

今回はソウルの5大病院などの研修医たちが一斉に退職届を提出し、近く診療を行わないと決断。医療現場の最前線を担う若い医師たちがいなくなれば、影響は避けられません。一方、政府は…

保健福祉部　パク・ミンス第2次官　「診療を拒否した研修医に対しては個別に業務再開命令を発し、違反した場合は相応の法的措置を講じるつもりです」

厳しい姿勢で臨む考えです。ソウル市民に聞いてみると…
市民　「病院に行ってみると、いつも待ち時間が長すぎる。患者の立場では、もっと治療を受けられるんじゃないかと、それで賛成です」　「（医師は）賢い方々なのに、あまりにも自分たちの主張だけに固執するのは、正直、正しいとは言えないと思います」　「政府とうまく話し合い、国民が被害を被らないよう、お互いに妥協しなければなりません」

きょう発表された世論調査では、8割近い人が医学部の定員拡大に賛成しています。
韓国では地域間の格差や診療科ごとの医師の偏りなどの課題も指摘されていて、政府は速やかに医療改革を進めたい考えです。【2月16日　TBS NEWS DIG】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

総合的に考えた場合、やはり医療改革は必要と考えられること、世論も政府方針に理解を示していることから、政権側は強気姿勢です。この争いは政権側に分がありそうで、うまく乗り切れば伊大統領・与党の支持率アップにも繋がるかも。（現在は尹大統領の支持率33％、　与党37％・最大野党31％）

＊＊＊＊研修医７１５人が退職届提出　医学部定員増に反発＝韓国＊＊＊＊

韓国の曺圭鴻（チョ・ギュホン）保健福祉部長官は１８日、政府が発表した大学医学部の入学定員拡大に反発し、全国で専攻医（研修医）７１５人（１６日時点）が退職届を提出したと明らかにした。退職届が受理されたケースはまだないという。

曺氏は、専攻医らが集団退職などの団体行動に乗り出す場合、国民の健康と生命を守るために必要な措置を取ると改めて強調した。政府は医師らの違法な団体行動に対しては法と原則に従って厳正に対応する方針を示している。

保健福祉部は自治体や公共病院などと共に非常診療体制を確立し、医師らの団体行動に備えている。（後略）【2月18日　聯合ニュース)】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊韓国首相「医師の団体行動」自粛を求める　医協は直後に警告声明＊＊＊＊

韓国政府が発表した大学医学部の入学定員増に反発して医師たちが団体行動に乗り出す動きをみせていることを受け、韓悳洙（ハン・ドクス）首相は１８日、「実際の行動につながり医療空白が生じれば、その被害はそのまま国民に及ぶ」と、自粛を求める談話を発表した。

また、医師たちの集団行動による医療空白は、国民の生命と健康を「交渉材料」とする、あってはならないことと指摘した。

韓氏は、医師不足の解消に向けた医学部の入学定員増の必要性に言及し、「絶対的な医師数が確保できなければ、医療改革は絶対に成功できない。医学部の入学定員増はこれ以上先送りできない」と強調。特別法を制定して医療事故のセーフティーネットをつくるほか、２０２８年までに１０兆ウォン（約１．１兆円）以上を投じ、診療報酬を引き上げるとした。

大韓医師協会（医協）の非常対策委員会は韓首相の談話発表直後、「政府が医大生や専攻医（研修医）の自由意思に基づいた行動に違憲的なフレームを当てはめて処罰するなら、医療の大災害を招くことになる」と警告する声明を出した。

医協の非常対策委は「首相の談話は医師の自律的な行動を抑圧して処罰する名分づくりに過ぎない」と指摘した上で、「医師を悪魔化し、魔女狩りする政府の姿勢が少しも変わっていない」と遺憾を表明した。（後略）【2月18日　聯合ニュース)】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【北朝鮮の友好国であるキューバと国交を樹立　北に政治的・心理的な打撃か】

外交面での動きとしては、対立が先鋭化している北朝鮮の友好国である社会主義国キューバと国交を樹立しました。

＊＊＊＊キューバとの国交樹立　北朝鮮に「相当な打撃」＝韓国大統領室＊＊＊＊

韓国大統領室の高官は１５日、北朝鮮の友好国であるキューバと外交関係を樹立したことについて、記者団に「過去の東欧圏諸国を含め、北の友好国だった対社会主義圏外交の完成版」と評価した。

韓国とキューバは１４日（現地時間）、米ニューヨークで両国の国連代表部が文書を交わし、正式な外交関係を結ぶことで合意した。

同高官は「歴史の流れの中で大勢がどのようなものなのか、そしてその大勢が誰にあるのかを明確に示したもの」と述べた。また、キューバが北朝鮮の「兄弟国」とも呼ばれたことについて、「正しい表現だ。そのため、北としては相当な政治的・心理的な打撃が避けられないとみられる」との認識を示した。【2月15日　聯合ニュース)】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中南米・カリブ地域で韓国と国交がなかったのはキューバだけでしたので、国際舞台で影響力強化をはかる韓国にとっては、大きな成果となります。

北朝鮮への“打撃”という点では、北朝鮮はロシアなどと関係を深めており、実質的な影響は限られると思われますが、政治的・心理的な打撃はありそう。