古今集第百六番吹く風を(書)

吹く風をなきてうらみよ鶯は
我やは花に手だにふれたる　　　　　　詠み人知らず

　花を吹き散らす風にそのきれいな鳴き(泣き）声で恨み言を言いなさい。鶯よ、私は花に手さ触れていないのだから。変な誤解はしないで欲しい。　我やはの「やは」は反語で触れていないとなる。