昨日は 東京 国立競技場近くの会場で
行政書士会の フィリッピン家族法等に関する研修参加
領事館関係・元法曹の方など フィリッピンの方から
いろいろご教示いただきました
原語での条文法文参照でないと真意が見えないことが多い とのことで すべて英語 もちろん通訳の方もおられますが
刺激になりました
参加会員の方の中にも 英語で講師さんと直接疑問点を洗いだす作業までなさる方たちもおられ
とてもよい刺激になりました
特に英語については 業務上も必要に迫られることがマスマス
想定されるので 頑張らねば と思っています
構文的には それほど高度のものは通常は登場しないので
なんといっても 語彙の勝負
圧倒的に少ない自己の語彙量不足に あきれかえったのでした
思えば 学校時代は “英語なんて 重要構文をつかんで 単語さえ覚えればなんとかなるんだ 要は 単語の暗記 暗記なんていつになっても始められるんだから ” と 高をくくっていたツケがいまだにドッサリ残ってしまっている始末です
でも ヤルシカナイ
冬の東京
いつも言うことかもしれませんが
以前あった 華の東京の 独特の ザワザワ感 が
なんとなく 感じられなくなってきている？（私の勝手な感覚）
いたずらにうるさくなく いいような 淋しいような・・・
でも というか とにもかくにも 冬の東京も 好き
寒風の中を歩くのも 嫌いじゃない というより
どこかで 懐かしく 好き
〈・・・そうか 北国の風を なんとなく感じての懐かしさかも・・？〉
北の地で 約２５年ほど 過ごしましたので
まだまだ視界にはない やがて迎える 春の到来の感触
ある意味 その地で暮らした人でないとおそらくは理解できないであろう
それぞれの季節の感動 があるのでした
|
|
