妖精たち パート４ （しつこい...？）

　「妖精」や「こびと」について、もう書き尽くしたろう、と思っていましたが、待てよ？...ということで、また思い浮かんだ項目がいくつか出てきてしまいました。

　☆ 「フェアリー」

　　これも「妖精」の代名詞みたいになってると思う。だいたいは「羽の生えた子ども」のような姿に描かれているかな。

　「ピーターパン」に出てくる「ティンカーベル」は、きっとこれですね。

　そういうイメージでいくと、やはり思い出すのは、イラストレーターの「永田 萌（ながた もえ） 」さん。ピアノテキストの「ぴあのどりーむ」シリーズにも使われていて、「妖精」を中心とした可愛らしい絵に、いつも癒されている感じです。

　☆ 「白雪姫」

　「こびと」といえば、一番忘れてはいけない存在でした。「七人の小人」として、定着していて、某ディズニー関連では、イラストも人形も、有名な存在となっています。

　でも、ここで、新たな「語句」？が登場してきました。「白雪姫」に出てくる「小人」の場合、「ドワーフ」というものらしいです。しかも、日本語では「こびと」と訳されてますが、英語では、そのまま「ドワーフ」なんだそうな。

　では「ドワーフ」とは何か？　というと、「体は幼児くらいの大きさで、長い髭を伸ばし、老人のような姿をしている、一種の種族」みたいなものなんだとか。

　「こびと」＝「妖精」と思ってきたわけですが、またちょっと違った意味合いもあるんですかね...？

　ところで、「放送禁止用語一覧」にて「小人」の欄を見ると、それぞれ言い替え方が載っているのですが、「白雪姫と七人の`ドワーフ'または`妖精'」となっていました。どちらにしても、なんとなく違和感がありますよねェ。

　実際、放送の時はどうしてたのか？　「白雪姫」までしか言わなかったのかな？

　ということで、これで「妖精」や「こびと」のことは書き尽くしたと思うので、おしまいです。（完）