今回は少し宣伝をさせてください。
南山堂「治療」9月号で「プライマリ・ケアのためのよりよい外国人診療」が特集されています。
医療通訳だけでなく、制度・専門別・国籍別の治療についての投稿もされていて、幅広く外国人医療を網羅しています。
MEDINT村松も「医療通訳の諸問題」について書かせてもらっています。
通常は医師向けの雑誌ですが、外国人医療にかかわる皆さんにも役に立つと思います。
ここでは目次をご紹介します。
今月の視点 （小林米幸）
■総 論
外国人医療 （小林米幸）
■言葉の問題をいかに乗り越えるか
医療通訳の諸問題 （村松紀子）
医療通訳派遣システムについて （鶴田光子）
電話通訳 （鈴木亮子）
通訳を雇用することは経営にどのような影響を与えるのか？ （小林米幸）
英文診断書，領収書などの雛形 （木戸友幸）
■医療費をどうするか
外国人にも使える医療・福祉制度 （大豆生田美智江）
医療機関が行政に請求できる制度―未収医療費補填制度― （片岡優子）
医療費の未収を生まない努力 （中西 泉）
民間保険の仕組み （小林米幸）
■国別にみる疾患・風俗・習慣の違いと食事指導の問題
中国人患者を診る （早川浩市）
韓国人患者を診る （金 光宇 他）
タイ人患者を診る （羽生 仁）
ブラジル人，ペルー人患者を診る （井田 健）
欧米人患者を診る （栃倉慶子）
ベトナム人患者を診る （和田南美）
フィリピン人患者を診る （石間フロルデリサ）
イスラム圏の患者を診る （レシャード・カレッド）
■疾患の違いをどのように乗り越えるか
外国人診療における感染症 （濱田篤郎）
在日外国人とHIV （池田和子）
成田空港での外国人医療 （牧野俊郎 他）
■母子保健の違い
外国人母子保健医療の特徴 （中村安秀）
予防接種制度の国際比較 （高梨さやか 他）
■外国人を受け入れてどんな問題があるのか ―医療先達の取り組みに学ぶこと― ～総合医療機関として～
国際外来新設 －新たなる取り組み－ （南谷かおり）
聖母病院 （市瀬裕一）
神戸海星病院における外国人医療－プライマリ・ケア医に望まれる知識－ （山本厚太）
■外国人を受け入れてどんな問題があるのか ―医療先達の取り組みに学ぶこと― ～各診療科の医療機関として～
産科からみたよりよい外国人診療 （中山摂子）
婦人科からみたよりよい外国人診療 （田宮 親）
小児科からみたよりよい外国人診療 （諏訪美智子）
消化器科からみたよりよい外国人診療 （小林米幸）
心療内科クリニックを受診する外国人 （阿部 裕）
■海外の医療機関における「外国人医療」の対応と問題点
バンコク病院における外国人医療サービス（とくに日本人向け医療） （ソムアッツ・ウォンコムトォン 他）
■困ったときの相談先
全国一覧表 （庵原典子）
いかがですか？
なかなか面白い内容でしょ。
よかったら手にとって見てくださいね。
http://www.nanzando.com/journal-chiryo/c0609.php
南山堂「治療」9月号で「プライマリ・ケアのためのよりよい外国人診療」が特集されています。
医療通訳だけでなく、制度・専門別・国籍別の治療についての投稿もされていて、幅広く外国人医療を網羅しています。
MEDINT村松も「医療通訳の諸問題」について書かせてもらっています。
通常は医師向けの雑誌ですが、外国人医療にかかわる皆さんにも役に立つと思います。
ここでは目次をご紹介します。
今月の視点 （小林米幸）
■総 論
外国人医療 （小林米幸）
■言葉の問題をいかに乗り越えるか
医療通訳の諸問題 （村松紀子）
医療通訳派遣システムについて （鶴田光子）
電話通訳 （鈴木亮子）
通訳を雇用することは経営にどのような影響を与えるのか？ （小林米幸）
英文診断書，領収書などの雛形 （木戸友幸）
■医療費をどうするか
外国人にも使える医療・福祉制度 （大豆生田美智江）
医療機関が行政に請求できる制度―未収医療費補填制度― （片岡優子）
医療費の未収を生まない努力 （中西 泉）
民間保険の仕組み （小林米幸）
■国別にみる疾患・風俗・習慣の違いと食事指導の問題
中国人患者を診る （早川浩市）
韓国人患者を診る （金 光宇 他）
タイ人患者を診る （羽生 仁）
ブラジル人，ペルー人患者を診る （井田 健）
欧米人患者を診る （栃倉慶子）
ベトナム人患者を診る （和田南美）
フィリピン人患者を診る （石間フロルデリサ）
イスラム圏の患者を診る （レシャード・カレッド）
■疾患の違いをどのように乗り越えるか
外国人診療における感染症 （濱田篤郎）
在日外国人とHIV （池田和子）
成田空港での外国人医療 （牧野俊郎 他）
■母子保健の違い
外国人母子保健医療の特徴 （中村安秀）
予防接種制度の国際比較 （高梨さやか 他）
■外国人を受け入れてどんな問題があるのか ―医療先達の取り組みに学ぶこと― ～総合医療機関として～
国際外来新設 －新たなる取り組み－ （南谷かおり）
聖母病院 （市瀬裕一）
神戸海星病院における外国人医療－プライマリ・ケア医に望まれる知識－ （山本厚太）
■外国人を受け入れてどんな問題があるのか ―医療先達の取り組みに学ぶこと― ～各診療科の医療機関として～
産科からみたよりよい外国人診療 （中山摂子）
婦人科からみたよりよい外国人診療 （田宮 親）
小児科からみたよりよい外国人診療 （諏訪美智子）
消化器科からみたよりよい外国人診療 （小林米幸）
心療内科クリニックを受診する外国人 （阿部 裕）
■海外の医療機関における「外国人医療」の対応と問題点
バンコク病院における外国人医療サービス（とくに日本人向け医療） （ソムアッツ・ウォンコムトォン 他）
■困ったときの相談先
全国一覧表 （庵原典子）
いかがですか？
なかなか面白い内容でしょ。
よかったら手にとって見てくださいね。
http://www.nanzando.com/journal-chiryo/c0609.php