中南米の相談で一番暇な時期は
なんといってもクリスマスです。
(と、私は感じています)
クリスマスくらい、
いろんなトラブルから離れて楽しみたいし、
家族や友人のことを思いたい・・・。
だから病気などの突発的なトラブル以外はあまり相談が来ない気がします。
来てもクリスマスのお祝いの挨拶とか、
なんとなく和やかな雰囲気です。
なので、私も数年前から休暇を取るならクリスマスにしています。
私自身キリスト教ではないので、クリスマスは特に関係ないのですが、
相談が少ないこの時期は休暇をとりやすいのです。
今年は鹿児島と宮崎に行ってきました。
話は変わりますが、
毎年、クリスマスに飾り付けをします。
大きな鈴やプラスチックの赤い花。
前にもお話ししたかもしれませんが、
実はこれは私が医療通訳として初めて死に直面した方からいただいたものです。
彼は訪問のたびにひとつづつ飾りを持ってきてくれました。
クリスマスのラッピングに添えて、
来るたびに一つづつ飾りが増えていきました。
患者さんからいただきものをするのはよくないのですが、
楽しそうに持ってきてくださるので、私も甘えていました。
ある日、彼が来なくなって、どうしたのかなと思っていたら、
亡くなったという知らせを受けました。
もしかしたら飾りを買うのが大変だったのかもしれない。
飾りなんて持ってこなくてもよかったのに、
あまり喜んでしまったから、
飾りを持たずに訪問できなくなったのでしょうか。
それから、患者さんから頂き物をするのはやめることにしました。
南米の日系人の方は現在の日本人以上に律義でまじめな方が少なくありません。
一度、頂き物をしてしまうと、貸し借りができてしまう。
クリスマスがくるびに、
飾り付けをしながらYさんのことを思い出します。
なんといってもクリスマスです。
(と、私は感じています)
クリスマスくらい、
いろんなトラブルから離れて楽しみたいし、
家族や友人のことを思いたい・・・。
だから病気などの突発的なトラブル以外はあまり相談が来ない気がします。
来てもクリスマスのお祝いの挨拶とか、
なんとなく和やかな雰囲気です。
なので、私も数年前から休暇を取るならクリスマスにしています。
私自身キリスト教ではないので、クリスマスは特に関係ないのですが、
相談が少ないこの時期は休暇をとりやすいのです。
今年は鹿児島と宮崎に行ってきました。
話は変わりますが、
毎年、クリスマスに飾り付けをします。
大きな鈴やプラスチックの赤い花。
前にもお話ししたかもしれませんが、
実はこれは私が医療通訳として初めて死に直面した方からいただいたものです。
彼は訪問のたびにひとつづつ飾りを持ってきてくれました。
クリスマスのラッピングに添えて、
来るたびに一つづつ飾りが増えていきました。
患者さんからいただきものをするのはよくないのですが、
楽しそうに持ってきてくださるので、私も甘えていました。
ある日、彼が来なくなって、どうしたのかなと思っていたら、
亡くなったという知らせを受けました。
もしかしたら飾りを買うのが大変だったのかもしれない。
飾りなんて持ってこなくてもよかったのに、
あまり喜んでしまったから、
飾りを持たずに訪問できなくなったのでしょうか。
それから、患者さんから頂き物をするのはやめることにしました。
南米の日系人の方は現在の日本人以上に律義でまじめな方が少なくありません。
一度、頂き物をしてしまうと、貸し借りができてしまう。
クリスマスがくるびに、
飾り付けをしながらYさんのことを思い出します。