拝島正子のブログ

をとこもすなるぶろぐといふものを、をんなもしてみむとてするなり

ひよっこ=Jokko

2017-04-16 11:12:56 | 音楽
BWV106(バッハのカンタータ)の終曲の出だしの歌詞(Durch Jesu)は、とっても発音しやすい。それもそのはず。「j」は「ch」の有声音(ゲーテ・インスティトゥートの発音クラス(先生は声楽家)でそう習った。そう言われてみれば、ドイツ人の先生が吉さん(よしさん)のことを「ひよし」と呼んでるように聞こえた。最初、「ひろし」さんかと思った)。だから「ch」と言ったあと、そのまま母音を乗せれば「J」になるのだ。だから、新しい朝ドラ「ひよっこ」(気に入っている)をドイツ人に発音させようと思ったら「Jokko」を読ませればいい。

岩合光昭になったつもり

2017-04-16 11:07:23 | 

道で猫に逢う。写真を撮ろう。岩合光昭さんになったつもりで、遠くから一枚一枚撮りながらそろ~と近づく。そうとう人に慣れてるらしく、目と鼻の先までの距離までいったが、アップしたのはそこまでいく少し前のもの。一番カメラ目線だったので。