あ さらしーぃ
会話の中でこんな言葉が出てきたら、この辺りでは相当の土着な証拠。
漢字で書くと「朝らしい」・・うそうそ。
今風に、そして標準語的に言うなら
あれまぁ。すごいねぇ。驚いたねぇ。まいったなぁ。とんでもないね。
っていう感じの感嘆符がわりな単語。
文字にしてしまうと全く雰囲気は伝わらず、かなりがっくり来るけど。
ハリ天の世代だと滑らかに使える人はわずか。
もう少し年配の土着の人だと、びんびんに使います。
「あ」と「さらしーぃ」の間が微妙に空いたり、飛んだり、飲み込んだりして、絶妙な土地言葉です。
今でもこんな言葉を時々耳にすると、東京都民だってことを忘れます。
・うらがおじぃ せど よばりいってこぉ。
(うちのおじいさんを裏手に呼びに行って来い)
・くべぇくべぇとおもってたけど。
(来よう来ようと思っていたけど)
東京の人はこんな言い方しませんね。ってここらも東京ですけど。