通訳

日本語以外は、全くダメなのに、昨日月曜日は、お二人の外国籍ボラさん。
国費（たぶんお二人とも）で留学中のボラさんたちの優秀さに改めてびっくり！
まだ、こちらがどうも理解が届かないそれぞれの研究テーマを日本語が達者なボラさんに通訳をお願いしてみた。
そしたら、その頭脳の優秀さが、ストレートに伝わってきた。
何語での通訳かと言うと英語。
フランス国籍とポーランド国籍のお二人で、共通言語が英語。
いや～～助かりました。
英単語もままならないワタシ。
お相手の頭脳に頼るしか手立てなし。
スマホ・・という最強ツールも使いこなせないまま・・ですから。
できることは、お二人のテーマにできるだけ協力していくこと。

福祉亭の本だなのＮＴ資料も久しぶりに大活躍。
昨日一日で、コーヒー淹れも上達された。
帰り際、しばらく国には帰れないので、福祉亭を知って本当に嬉しいです・・って、言ってくださる。
いえいえ、こちらこそ。
多摩ＮＴのちっぽけな福祉亭の活動に参加して頂いて、感謝は、こちらのほう。