雪舟とオリジナリティー・・・・・・手塚治虫の２として、

　しかし、私には、ながらく、言いたいことがありました。それは、＜海外でミュージカルや映画になった『ライオンキング』は、手塚治虫の『ジャングル大帝』の換骨堕胎ではないか＞と言うことなのです。

　そして、それを・・・・・どうして、手塚本人または、それを、継承した手塚プロは、抗議をしなかったのだろう・・・・・いう点です。しかし、あの温和な表情を見ていたりすると、彼が、抗議とか、争いを好まなかったという点は察せられます。漫画の主人公も手塚治虫自身に似ていて、ふっくらとしています。

　それと、ものすごく忙しかったゆえに、エネルギーをとられる『抗議』と言う行動に出なかったという推察です。また、どこかの外国で、ひっそりと、地方回りから始まった作品・・・・・
　
　（ミュージカルや、演劇は、日本では東京始発で、地方を回ることになっているようですが、アメリカ等では、地方で初演を重ねて、ブラッシュアップをしていくようなのです）

　・・・・・を、チェックする機能は、手塚治虫さん自身にはないと思われます。そのうち、作品がビッグになっていってしまうと、いまさら抗議をしても、それの上演を止めさせることは出来ないし、「著作権料を支払ってください」といっても、それを、海外との間で交渉するのは、メールなどの発展していなかった時代には、容易ではなかったでしょうし。

　ただ、いまなら、「これは、日本のホラー映画『リング』のハリウッド版リメイクです」などと、きちんと、報道がなされます。明々白々のリメークは、却ってそれを明らかにした方が、観客(特にその母国である日本のそれ)を呼び込めるという判断でしょうか。

　そういう疑問を長らく抱いていましたが、この『どろろ』を見て、初めてその問題に対して、手塚治虫がどう考えていたかを、正しく察する事ができました。

　私は、絵および、版画を制作する場合は、オリジナリティの問題を重視し、自分には激しい規制をかけております。アイデアが浮かんでも、デジャブーがありそうな、結果(作品)として、結実するなら、必ず、倣うという字を付けたいと思っています。

　先週の日曜美術館（１１日放映）のアートシーンと言う最後の１５分間でチラッと見た雪舟の作品に、「倣う、○○」と落款傍に書いてあったので、尊敬を新たにしました。録画をしていないので、○○のところに、どういう名前が入るかを正しく皆様にお伝えできませんし、その展覧会が、どうも、千葉市立美術館でこの２５日まで開かれている『雪舟と水墨画』の案内だったらしいということしかいえませんが、・・・・・やはり、大家と言うものは、きちんと、それをわきまえていらっしゃると、驚きの念を含めて尊敬しました。
　　　
　　　２００９年１月１３日　　　　　　　川崎　千恵子（筆名　雨宮　舜）

　　今日の図版は、八木原由美さんと言う版画家の作品です。私は英語のブログを持っていて、http://blog.goo.ne.jp/amesyun-ck/
そちらに、貸していただいたのでこちらでもお披露目をさせてくださいませ。

　　彼女は、ブログや、ホーム頁を持っている人です。そちらには、もっとたくさん、彼女の作品写真が載っています。

八木原 由美絵画館
http://www.h2.dion.ne.jp/~yagihara/
ロココの風
http://blogs.dion.ne.jp/rococo/

なお、日本時間、夜の九時から１２時までにこれを、お開きになる方は、下に、手塚治虫のどろろにびっくりした話が載せてありますので、それもよろしく。