極東アジアの真実 Truth in Far East Asia

I am grateful that I can freely write my daily thoughts

仰げば尊し

2017-03-19 17:38:44 | 日本文化等

小、中、高の卒業式はもう終わったようです。昨今の卒業式で「仰げば尊し」を歌うのは稀のようです。
仰げば尊しは、日本古来の教育の理念等々が凝縮されているように思います。
明治17年に発表された唱歌(小学校で歌を教える授業の教科目名、明治5年の学制発布から1941年に「音楽」に改められるまで用いられました。)で、「卒業生が、教師に感謝し学校生活を振り返る内容」の歌です。
戦前の明治から昭和にかけては、学校の卒業式で広く歌われ親しまれてきました。平成19年に日本の歌百選の1曲に選ばれています。

仰げば尊し
1 仰げば 尊し 我が師の恩
教(おしえ)の庭にも はや幾年(いくとせ)
思えば いと疾(と)し この年月(としつき)
今こそ 別れめ いざさらば

2 互(たがい)に睦(むつみ)し 日ごろの恩
別(わか)るる後(のち)にも やよ 忘るな
身を立て 名をあげ やよ 励めよ
今こそ 別れめ いざさらば

3 朝夕 馴(な)れにし 学びの窓
蛍の灯火(ともしび) 積む白雪(しらゆき)
忘るる 間(ま)ぞなき ゆく年月
今こそ 別れめ いざさらば

訳文(私訳で、誤訳があるかも知れません。)
1 仰げば尊し・我が師の恩
(上げ見るほど尊きは・わけ隔てがなかった先生への恩)
教えの庭にも・はや幾年
(この校舎にきて・もう幾年もたった)

思えばいと疾し・この年月
(思い起こせばとても早く感じた・この年月よ)

今こそ別れめ・いざさらば
(今、お別れの時です・さようなら)

2 互いに睦し・日頃の恩
(互いに仲の良かった友への・日ごろの恩)

別るる後にも・やよ忘るな
(別れたあとも・わすれてはいけない)

身を立て名をあげ・やよ励めよ
(日々、一生懸命努力し、社会に出て立派な人になって下さい。)

今こそ別れめ・いざさらば
(今、お別れの時です・さようなら)

3 朝夕馴れにし・学びの窓
(朝、夕ともにし慣れ親しんだ・校舎)

蛍のともしび・積む白雪
(蛍のともしび「小さな光が」・積む白雪「白雪のように積もってゆく」)

忘るる間ぞなき・ゆく年月
(忘れることなどないだろう・過ぎた日々)

今こそ別れめ・いざさらば
(今、お別れの時です・さようなら)

明治以降の日本古来の良き教育・・・仰げば尊しは、教師と生徒の在るべき姿を歌詞として語っているように思います。

多感な子供達もいろんな事情を抱え、教師はすべてを分け隔てなく、子供を学校の中で平等に慈しみ、育んできました。
戦後の荒廃した可笑しな教育を比較した場合、仰げば尊しの歌詞のような、先生と生徒の関係は程遠いと思います。

歌詞の内容が難しい等々、戦前、中復帰になる等々、反対する人が多いと言われていますが、この歌詞からして何故反対するか理由が分りません。
仰げば尊しの使用が減った理由としては、歌詞が「いと」「やよ」のような古語を多く含む文語調であるため児童、生徒には分かりにくいと言うことが指摘されています。
2番の、身を立て名をあげの部分が立身出世を呼びかけていて民主主義的ではないという見方から、仰げば尊しを歌う学校の中には本来の2番を省略して3番を2番として歌うこともあるようです。
歌詞が難しいようであれば、子供達に内容を分かり易く説明すれば事足りるように思います。こんな素晴らしい曲が卒業式から消えていくのは寂しい限りです。

平成に入ってからは、大都市の公立学校(特に小学校)を中心に卒業式の合唱曲を仰げば尊しから、「旅立ちの日」、「贈る言葉」、「さくら」と言った、その時々の流行曲に変更する学校が多くなっていると言われています。

特筆すべきは、台湾では現在も卒業式の定番曲として、仰げば尊しが広く使用されています。
台湾映画、「冬冬の夏休み」では冒頭からこの曲が使われています。
(冬の夏休み「ントンのなつやすみ」1984年製作の台湾映画で、侯孝賢が自らの少年時代の体験をモチーフにしています。原作・脚本の朱天文の母方の祖父の家で、実際に医院だった日本家屋がロケ地として使われた。外省人の父親と本省人(客家系)の母親を持つ朱天文の体験が元になっています。)

台湾の日本統治時代の教育は分け隔てが無かったようです。日本国内同様に歌われ、終戦以降も引き続き中国語の歌詞によって使用され、卒業生達は卒業式で歌った、仰げば尊しを「志」に家族、地域、台湾等の発展に尽くしていると言われています。

こんな素晴らしい内容の歌詞、曲が歌われずに埋もれている現実に残念でなりません。今後多くの学校の卒業式で歌われることを願ってやみません。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

昨今のトランプ大統領、世論調査結果

2017-03-19 14:14:51 | トランプ大統領

以下文は、米国ラスムッセンの大統領世論調査結果です。

米国民の多くの関心は医療制度のように思えます。米国は日本のように低価格の国民皆保険ではありません。少しでも経済負担が少ないような医療を国民、企業も求めているようですが、そうなると医療等関係者の利益が減少、トランプ政権はオバマケアに代わる医療策を成功させれば支持率は大きく改善すると思います。代案をもう直ぐ発表するようです。

ラスムッセンの調査は米国でも信頼が高い調査会社です。英文の概訳ですが、誤訳があるかも知れません。最後に英文を記しておきます。

 

ラスムッセンのトランプ大統領世論調査結果(Daily:毎日調査されています。)

2017年3月17日(金曜日)現在

有権者の48%がトランプ大統領の職務を承認、52%が否
トランプ大統領の成果を評価した人は34%、否43%、先日と比較し大統領承認指数は-9%低下です。

有権者は、トランプ大統領が主要な「政党」よりも、「国家」のための策、計画を進めていると認めています。
有権者の多くは2010年3月成立した、オバマ・ケアを支持していますが、議会が今後議論するにつれ、数ヶ月で医療法の大きな変化が起こる可能性が高いと考えているようです。

一説ではトランプ大統領がオバマ・ケアーに反対するのは、グローバル化策に過ぎず、米国民の幸せを考えていないとも言われています。グローバル化策の際立ったものは、オバマ・ケアー(医療制度改革法案)の1014ページにある、2017年に全米国民へのマイクロ・チップの体内(手の平等)挿入計画です。この件はトランプ大統領は熟知していると思います、NWO(新世界秩序)は着実に進行しているようで、オバマ大統領がグローバル化策に過ぎない、オバマ・ケア案をを改革したい一つとも言われています。この件は日本で報道されることはありません。

有権者の一部はオバマケア(下記にオバマケアとはの概要を記しています。)が崩壊しつつあると思っていますが、トランプ大統領、議会の共和党がオバマ・ケアーを大きく変えた場合に心配をしている人は52%、36%は保健医療法を変えることに否のようです。

オバマ・ケア代案が共和党員から出されたのは1週間前ですが、有権者は医療費、医療の質への影響に疑念を抱いています。オバマケアに代わる新しい代案は、すでに置き換えようとしているオバマケアの法律よりも高い評価を獲得するのか・・・

米国は先進国で法人税率が最も高く、42%の有権者がトランプ政権の景気拡大のために企業金利を半減させる計画を支持、42%が反対しています。

 

**********

「オバマケア」とは?

オバマケア は アフォーダブル(手頃)・ケア(医療)・アクト(行為)「ACA」と言われ、アメリカの医療保険制度を改革する法律のニックネームです。法律の目的は、より多くの米国民に医療保険(民間)に加入してもらうことです。

現在、4800万人の米国民は医療保険に入っていません。(米国は国民皆保険ではありません。)

この法律では、保険に加入していない人でも職場を通じ自分の保険(企業も一部助成)を買うことができるようになりました。

オバマケアによって、保険会社は持病の人でも保険加入を拒否できないし、医療費が巨額になったからといって加入している保険のプランから追い出されることもないし、保険金の支払に上限を設けることもできません。医療費の自己負担分も年間で一人当たり6350ドル(約62万円)、家族当たり1万2700ドル(約125万円)を超えてはならないとされています。上限を超えた医療費がかかる場合でも全額、医療保険が負担することになります。

トランプ大統領が気にしているのは、問題の一つとも言われる、 グローバル化策とも取れる、オバマ・ケアー(医療制度改革法案)の1014ページにある、2017年までに全米国民へのマイクロ・チップの体内(手の平等)挿入計画です。

実際のオバマケア後・・・

保険の値段は大幅な値上げ!オバマケアで保険会社に医療の提供を義務付けた為、パッケージングが大きくなり値上げとなったようです。

多くの保険会社が、保険内容の見直しを理由に、加入者に対して値上げを伴う再契約を通知、保険料が3倍になるケースもあると言われています。

オバマ政権は、保険会社が既往歴などを理由に加入を拒否することを違法化、HIV等10項目の医療の提供を保険商品に含めないと違法としましたから、保険商品としてのパッケージが大きくなってしまい、毎月支払う保険料は高くなってしまいました。

国民皆保険となるオバマケアにおいては、無保険者に対してはペナルティがかかることとなっていました。米国民は高い保険料を払うか、ペナルティで罰金を払うかの2択を迫られることになりました・・・

では、国民の3人に1人は雇用主を通した医療保険に加入・・・保険料は会社側と従業員の双方で負担、その高くなった保険料に対応しきれない企業が増えていきました。

50人以上の社員を持つ企業へは社員の医療保険提供が義務化、多くの企業は政府に罰金を払って企業保険を廃止するか、今いるフルタイム社員の勤務時間を減らし、大半をパートタイムに降格するという防衛策をとりました。1週間の労働時間として40時間(1日8時間、週5日)働く正社員には保険を提供する義務が生じるため、労働時間を減らし、企業保険にも加入できないというパートタイム労働者が増加、状況は悪化してしまいました。

オバマケアで保険加入者は大幅に増える一方、医師の66%は条件の悪いオバマケア保険のネットワークには参加していません。

患者はオバマケアを使える医者を見つけることが難しいと言われています。

オバマケアの患者を診療しても、国から出るお金は、他の患者よりも安く抑えられています。多くの開業医がオバマケアの患者お断りを掲げるという皮肉な結果になってしまいました。

このオバマケアに代わるものをトランプ大統領は、15日付けのワシントンポストのインタビューで、共和党が撤廃を進める医療保険制度改革法(オバマケア)に代わる新しい案の「完成は近い。近く提出する」と述べています。

 

Friday, March 17, 2017

The Rasmussen Reports daily Presidential Tracking Poll for Friday shows that 48% of Likely U.S. Voters approve of President Trump’s job performance. Fifty-two percent (52%) disapprove.

The latest figures include 34% who Strongly Approve of the way Trump is performing and 43% who Strongly Disapprove. This gives him a Presidential Approval Index rating of -9

Voters are more confident that the president has a plan for the nation than they are in either of the major political parties. 

With Congress debating its future, voters are a little more protective of Obamacare, but most still believe big changes in the health care law are likely in the next few months.

Voters tend to agree that “Obamacare is collapsing,” but 52% worry the president and congressional Republicans will change it too much. Thirty-six percent (36%) are more concerned that they’ll change the health care law too little.

The Republicans’ proposed replacement for Obamacare is barely a week old, but voters are dubious about its impact on the cost and quality of health care.  Still, the new proposal already earns better marks than the law it’s intended to replace.

The United States has the highest corporate tax rate in the developed world, and 42% of voters support the Trump administration’s plan to cut the corporate rate by over half as a boost to the economy. Just as many (42%) are opposed. 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トランプ大統領になって、不法入国者等はどう変化したか?

2017-03-19 10:25:03 | トランプ大統領

以下文は、税関・国境警備局発表で信頼できる情報と思います。今までメキシコ、米国国境は無法地帯に近い箇所が一部あったと言われています。国家として不法を認める国は世界に無いでしょう。日本で報道されることは少ないようですが、現在は多くの50%以上の米国民がこの策を支持、評価しているようです。

 

ワシントン・CNN 3月12日

米税関・国境警備局発表では、メキシコから米南西部への不法越境は、今年2月、前月比で40%の激減、国境の壁建設、トランプ大統領の不法移民対策等が抑止効果を及ぼしているようです。

2000年から始めた税関・国境警備局によると、2月は通常なら10~20%増加を示すそうです。

今回の減少はトランプ大統領の不法移民対策等で、約20年間続いた不法越境の流れが初めて止まったことになります。
2月に国境線で拘束、米国内への侵入阻止は1万8762人、1月は3万1578人です、冬季に減少、春季に増加傾向があると言われています。

米国土安全保障省のケリー長官談

侵入行為が増えていた昨年10月から年末にかけてのデータを踏まえ、2月の数字を励みとなるニュースと発言

トランプ大統領が1月20日に就任後、米国は拘束等、不法侵入の劇的な減少を目撃とも述べています。拘束等、侵入者数低下は不法越境を試みる者の減少を意味すると指摘しています。

侵入の手引き役の不法密航者に請求する手数料が、(不法越境が厳しくなり)増加していると言われています。一部地域は3500ドル(約40万円)~8000ドル(90万円)となっているようです。

 

米税関・国境警備局の最新データ

国境線周辺の拘束は全ての形態で減少、特に家族ごと、単独未成年者の密航の企ての落ち込みが目立ち66%減と55%減となっています。

1月の拘束件数

全体で約30%減少、未成年者、家族はそれぞれ約40%減、米大統領選終了後、メキシコとの国境線に要員150人を追加、拘束者増加に対処、この処置が功を奏したのか、昨年10月の拘束件数は過去5年の最高水準近くまで達していましたが、今年2月の場合、過去5年の最低水準近くに迫っています。

メキシコ等住民も正当な手続きで入国し、アメリカンドリームを達成してもらいたいものです。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする