「マインシャッツ」という馬がいると思ったら、「ミオテゾーロ」もいる。「私の宝物」という意味で、恋人や自分の子供に対して投げかける言葉。だからオペラの台本にもよく使われる。当然、元帥夫人もオクタヴィアンに対して使っている（ゾフィーが出てくる前）。ドイツ語とイタリア語があるなら、英語の「マイトレジャー」って馬は？いた。そしたら「ワタシノタカラモノ」はどうだ？さすがにいない。でも「タカラモノ」はいた。それから「オヘソノタカラモノ」ってぇのもいた。お臍の宝物ってなんのことだろう？全然関係ないが、ジェンティルドンナの全血妹の名前が「ベルダム」。"Belle dame"（美しい女性）なんて美しい名前じゃありませんか？応援しようっと（まだデビュー前）。