レストレーション ミスティクス その7

7. Forgetting Why You Started

Without goals, restorations fail. Hopefully, your first goal is to have fun. Beyond that, you may want to get awards, go for great drives, say you you did it your self, or meet like-minded people.

But if you forget your goals and get too hung up on schedules, budgets, problems or other distractions, your restration will risk major failure. keep those goals at the forefront of your mind, and adjust things quickly when you stray. 〔And you will stray!〕

 

７、途中で熱が冷めてしまう

ゴール無くしてはレストレーションは失敗に終わってしまいます。当初に掲げたゴールとは、おそらく楽しむ為だったのではないでしょうか、或いはそれを超えて、賞を頂きたいとも考えたかも知れません。そして、車が完成した暁には、達成感にしたりながら復活した車を駆り、気の会う仲間達との交流を楽しむ光景を描いた事でしょう。

しかし、レストレーションの最中にあって、時間の問題や予算不足などの様々な困難が重なってくると、徐々にレストレーションの熱が冷めてくるものです。それが多くの人々が経験している失敗の大きな現象なのです。

ですから、この現実に乱される事無く、いかに情熱を持ち続けるかが大切な事なのです。迷うにしても、やる気が失せてその進行の意欲で迷うのではなくて、レストレーションの課題の中での試行錯誤な迷いであってほしいです。

 

熱を持ち続ける事が出来るか？という修業的要素。

技術的な事以前に精神的な事を問われるのが、

レストアラーの道なのです。

 

 

　アメリカのハートランド（真ん中）にあるオクラホマ州で旧ランドクルーザーのレストレーション、パーツ製作を展開しているクルーザーコープス、そのオーナーのマイクデニッション氏、彼の毎日の足はＶ８を搭載した後期形のヨンマル。ランドクルーザーに暑き熱を持ち続けるアメリカ人の一人です。