急がば回れ

2年目のジンクスに立ち向かうべく気合いを入れていたはずの益田が、青天の霹靂とも言うべき病気リタイアとなってしまいました。
こればっかりはもうどうにもなりませんので、どうしても焦りはあるでしょうが無理をして体を壊してしまっては元も子もありませんから、治療に専念をしての急がば回れです。
ここは天の声が「まだ疲労が残っているのでゆっくりと休みなさい」と言っているとでも思って、難しいでしょうが心身をリラックスしてくれることを願います。

2年目のジンクス？ロッテ・益田が突発性気胸でキャンプインできず…　（1/31　スポーツニッポン）

ロッテは31日、益田直也投手（23）が沖縄・石垣市内の病院で検査を受けた結果、突発性気胸と診断されたと発表した。
全治は不明。
しばらく安静が必要なため、1日からの石垣キャンプには参加しない。
ホテルで静養し、後日再検査を受ける予定。
益田はルーキーの昨季、72試合に登板し、41ホールド。
広島・野村とともに、平成生まれとして初の新人王に輝いた。

wikipediaで調べてみれば初期段階の気胸は安静にして自然治癒を待つしかないようですので、キャンプへの参加が遅れるのではなく不参加だと思った方がよいのでしょう。
状態が安定をしたら東京に戻るのではないかと、激しい運動はNGらしいので仕方がありません。
そうなれば調整の遅れは必至ですし開幕どころかシーズンを棒に振る可能性も出てきますが、槇原なんかも患ったとのことですので上手く付き合っていく方法はあるでしょうから、本人にとってもチームにとっても大きすぎる試練ですが前向きに考えていきたいです。

伊東監督「手伝ってもいい」ブルペン捕手やる気満々　（1/31　スポーツ報知）

ロッテの伊東新監督は31日、キャンプ地の練習施設を視察した。
ブルペンの広さに満足したようで「恐らく一番、足を運ぶところ。多くの投手も見られるので楽しみ」と声を弾ませた。
現役時代に西武で扇の要として活躍した指揮官は、自らのミットをキャンプ地に持ってきたという。
「人手がなかったら手伝ってもいい。（投球を）受けたら質が分かる」とブルペン捕手をやる気満々だった。

いきなり厳しい局面に立たされた伊東監督ではありますが、自らの手で新戦力を発掘する楽しみができたと思えば気も楽になるでしょう。
あの体型での蹲踞は長い時間は難しいでしょうが、往年の名捕手のキャッチングで若手の資質を引き出してもらいたいです。
また里崎には「やはり一線級には敵わないな」、小池や江村には「自分に負けているようだと話にならんぞ」など、硬軟を上手く使い分けての捕手育成にも期待をします。
とにかくベンチの入れ替えこそが最大の補強だとファンはすがる思いですので、この際ですから目立つだけ目立ってくれることを願ってやみません。