今週の土曜日からNHKでドラマ「夫婦善哉」が始まる。今さら焼き直しの「夫婦善哉」でもなかろうと思ったけれど、主演の蝶子は尾野真知子だそうだ。うん、これならおもしろそうだ。あほぼんも森山未来ならその任にぴったりだ。キャストの面子が揃っている。
ただ一つ気になるのは「夫婦善哉」の読み方だ。「めおとぜんざい」と放送されている。「めおと」…違う、ここは「みょうと」と読むんと違いますやろかと引っかかるのだ。で、ネットで調べてみる。ウーム、みんな「めおと」とある。
ボクの祖父や祖母は、夫婦を「めおと」とは読まず「みょうと」と読んだ。「あの人はあすこの人とみょうとにならはった」「みょうとぢゃわん」などなどなど。だから当然法善寺の「夫婦善哉」は「みょうとぜんざい」だ。あんまり気になるので牧村史陽の「大阪ことば事典」を引く。ありました!!やっぱり夫婦と書いて「みょと」もしくは「みょうと」だと。あーすっきりした。ボクだけでも「みょうとぜんざい」と読むことにしよう。「めおと」と読んでしまうと、なんとなく哀感が出てこないのだ。
そうそうテレビの話題でもう一つ。バースくんの大好きな小説「東京バンドワゴン」が、これまた今秋テレビドラマ化される。確かに「いつか映像でみたい」とは思っていたけれど、自分の頭の中であれこれとキャストを決めるのも、また楽しみの一つでもあったのだ。それが堀田青を亀梨和也が演るとなると、フームボクには何か違うんだなぁー。じゃあだれが良かったかと問われれば、今なら差し詰め「松坂桃李」?!いや、ちよっと違うか…。とまあ、あれこれ思い悩めるのが「東京バンドワゴン」の魅力なんだろう。はてさて、ではじいちゃんは誰がやるのかな?
鳥取のイベント情報サイト ジャングルズーム
ノマップ鳥取
ただ一つ気になるのは「夫婦善哉」の読み方だ。「めおとぜんざい」と放送されている。「めおと」…違う、ここは「みょうと」と読むんと違いますやろかと引っかかるのだ。で、ネットで調べてみる。ウーム、みんな「めおと」とある。
ボクの祖父や祖母は、夫婦を「めおと」とは読まず「みょうと」と読んだ。「あの人はあすこの人とみょうとにならはった」「みょうとぢゃわん」などなどなど。だから当然法善寺の「夫婦善哉」は「みょうとぜんざい」だ。あんまり気になるので牧村史陽の「大阪ことば事典」を引く。ありました!!やっぱり夫婦と書いて「みょと」もしくは「みょうと」だと。あーすっきりした。ボクだけでも「みょうとぜんざい」と読むことにしよう。「めおと」と読んでしまうと、なんとなく哀感が出てこないのだ。
そうそうテレビの話題でもう一つ。バースくんの大好きな小説「東京バンドワゴン」が、これまた今秋テレビドラマ化される。確かに「いつか映像でみたい」とは思っていたけれど、自分の頭の中であれこれとキャストを決めるのも、また楽しみの一つでもあったのだ。それが堀田青を亀梨和也が演るとなると、フームボクには何か違うんだなぁー。じゃあだれが良かったかと問われれば、今なら差し詰め「松坂桃李」?!いや、ちよっと違うか…。とまあ、あれこれ思い悩めるのが「東京バンドワゴン」の魅力なんだろう。はてさて、ではじいちゃんは誰がやるのかな?
鳥取のイベント情報サイト ジャングルズームノマップ鳥取