昨日はデイゲームの野球、テレビでタイガース勝利を見届けてから、ヒーローインタビューはラジオ中継に切り替える。
ヒーローはチェン投手だった。何と日本野球で3497日ぶりの白星を挙げたとか、10年前のその白星は中日在籍で阪神に勝ったとか
いろいろにぎやかに材料もあり、観客も入っていたので聞いていて気持ちの良いインタビューだった。放送席にマイクが帰ってきたとき
解説の和田さんが「日本語上手なのにね、インタビュー日本語でやってほしかったですね」とコメント。そうだねとそのときは思っただけだった。
夜、ネットニュースのヘッドラインを流し読みしていたら「チェン流ちょうな日本語を披露で球場ざわつく」というのが何件かあるではないか
あれ?!通訳がついていたよねー、バースくんも確かに中国語で話しているのを聞いたよと混乱する。
そして開いてよくよく読んでみると「最後の受け答えのみ日本語」とあった。なぁーんだそういうこと。
こわいね、見出しやキャツチだけだと思い込みや偏見や誤解が生まれるということ、肝に銘じましたとさ。
「リュウのリードのお陰」は本人の日本語だったんだ。あのときあれ?!って思ったんだよ。大抵みんな「梅野」っていうからね。
なんて平和で楽しい午後をゆっくりと送ることが出来た一日休み。久しぶりに休んだ気分になった。
週末の休みは、週末にやることがあってそれなりにバタバタするし、大型連休はこれまた何かと普段できないことに手をつけ忙しい。
だからここのところ気に入っているポコンと一日休み!!また昨日は格別だったかもしれないけれど……
だって明日から大型連休、状況が厳しいからね家で大人しくしていましょう。
ボクは床にワックスをかけ諸々の配線をきれいにするつもり鳥取のイベント情報サイト ジャングルズーム
ノマップ