さていよいよ当面の課題であった仕事は入稿の目途もつき、校了したものから印刷にかかっている。これもひとえに、印刷会社のR嬢の「エタリヤオウ」の仕事のおかげだ。(何ですって??バースくん!言葉の意味がわかんないー)
「エタリヤオウ」って知らない?「イタリア王」でもなく「痛いやおう」でもなく、もちろん「ええかげんやのう」でもない。さてその真実は「得たりやおう」だ。ボクもこの前、誰かのエッセイを読んでいて知った言葉。前後の文から大体の見当はついたけれど意味は、うまく仕留めたとき、またそれ来たと応戦するときに発する語なんだそうだ。でも言葉の中に「おう」なんて感動詞が入っているのなんて、ボクには初めてだったからすごく新鮮で、日本語ってやっぱり深いなぁーと実感。そして出来ることなら、やっぱり仕事は「エタリヤオウ」でやっつけねばと考えた。遊ぶことや、おもしろいことは万全の態勢で「エタリヤオウ」なんだけどなぁー。(それはみんなでしょ!!)
ははは、そうだね。今日もお仕事「得たりやオウ!!」と頑張りましょう!!
「来たか長さん待ってたホイ」お待ちかねだった週末は何をしようかな鳥取のイベント情報サイト ジャングルズーム
「エタリヤオウ」って知らない?「イタリア王」でもなく「痛いやおう」でもなく、もちろん「ええかげんやのう」でもない。さてその真実は「得たりやおう」だ。ボクもこの前、誰かのエッセイを読んでいて知った言葉。前後の文から大体の見当はついたけれど意味は、うまく仕留めたとき、またそれ来たと応戦するときに発する語なんだそうだ。でも言葉の中に「おう」なんて感動詞が入っているのなんて、ボクには初めてだったからすごく新鮮で、日本語ってやっぱり深いなぁーと実感。そして出来ることなら、やっぱり仕事は「エタリヤオウ」でやっつけねばと考えた。遊ぶことや、おもしろいことは万全の態勢で「エタリヤオウ」なんだけどなぁー。(それはみんなでしょ!!)
ははは、そうだね。今日もお仕事「得たりやオウ!!」と頑張りましょう!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/car_pink.gif)