台中メトロ、制服の発表会 開業を年末に控え

（台中・中央社）台中メトロは今年末に予定している開業を前に、職員の制服発表会を9⽉25⽇に実施した。夏服と冬服の2種類が⽤意され、乗務員⽤は「シンプルでモダン」をコンセプトに、美的センスと実⽤性に富んだデザインに仕上げられた。整備⼠⽤は着やすく動きやすい機能性を念頭にポケットが多いのが特徴。

イメージキャラクターとして制服姿で発表会に臨んだ同市の盧秀燕市⻑はあいさつで「⾃ら制服のデザインを選んだ」と明かし、「マンネリ化防⽌のため、1回⽬のデザイン案を却下した」と続けた。制服のほかに、関連グッズのリュックやIDカードケースなども発表され、すでにネットユーザーから問い合わせが寄せられているという。台中メトロは同市初の都市交通システム。18の駅あり全⻑16.71キロで無⼈の⾃動運転システムを採⽤する。
　

元中日チェン、ロッテに入団 台湾のファン歓喜、Wチェンの活躍にも期待

ロッテに入団する台湾のチェン・ウェイン投手



（台北中央社）千葉ロッテマリーンズは21日、元中日で米大リーグでもプレーしたチェン・ウェイン（陳偉殷）投手（35）の入団を発表した。背番号は「58」。チェンの公式フェイスブックには台湾のファンから喜びのコメントが多数寄せられた。同じくロッテに在籍するチェン・グァンユウ（陳冠宇、29）投手と「Wチェン（双陳）」として活躍することに期待する声も上がっている。

183センチ、90キロの左腕で、中日時代の2009年には最優秀防御率を獲得。米ではオリオールズ、マーリンズなどに在籍し、台湾人投手として王建民（元ヤンキースなど、通算68勝）に次ぐメジャー通算59勝をマーク。マリナーズとマイナー契約を結んでいたが、自由契約となっていた。

チェン・ウェインは球団を通じて「日本一になれるように全力で頑張ります」とコメント。ロッテの本拠地、ZOZOマリンに吹く独特の風に言及し「風をうまく生かした投球ができれば」と意気込んだ。

公式フェイスブックで台湾向けに出された入団発表には、投稿から1時間余りで8700件超の「いいね！」が集まった。コメントも370件を超えており、日本に応援に行きたいと書き込むファンも見られた。

台北駅ロビーで大勢密集 座り込み、飲食も 台鉄、やめるよう呼び掛け

 

台北駅ロビーで座り込み、飲食する人々とそれをやめるよう勧告する駅の職員ら

（台北中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）は20日、台北駅1階ロビーで座り込んで飲食していた人を対象にやめるよう勧告した。従わなかった場合には、この場を離れるよう求めた。新型コロナウイルス感染対策のためで、台鉄は「台北駅のロビーを防疫の抜け穴に決してしない」との立場を示した。

黒と白の大きなタイルが貼られた同ロビーでは、床に座ってくつろぐ人が多く、近年は外国人労働者が集う憩いの場にもなっていたが、新型コロナ対策で今年2月末、同ロビーでの座り込みや集会が禁止となった。永久禁止とすることが一時検討されたが、反発の声が上がり、6月初め、感染予防策の前提の下、利用が再開された。

ただ、週末には多くの人が集まり、密集して飲食する姿も目立つようになった。ネットには「台北駅はピクニックできるようになったのか」と不満を訴える投稿が寄せられ、台鉄が対処。鉄道警察官や語学ボランティアが対象者に声を掛け、20日夕方前にはたむろする人はいなくなった。

台鉄は公共の場では感染対策が必要だとしており、利用の際には「新しい生活様式」の徹底を改めて呼び掛けた。

天下一品の第４の味は「味噌」 屋台の味に続き発売へ

味噌ラーメン



天一食品商事（大津市）が運営する中華そば専門チェーン店「天下一品」は、新商品「味噌（みそ）ラーメン」を２１日に発売する。「こってり」「あっさり」「屋台の味」に続くラーメンで、「天一」に新たな味わいが加わることになる。

　味噌ラーメンは、北海道の赤味噌と愛知県の豆味噌をブレンドした濃厚味噌に炒めた香味野菜の風味を効かせ、天下一品のスープと融合させた。トッピングのひき肉、もやしと合わせて濃厚ながらもさっぱりとした味に仕上げた。８７０円（店舗により価格は異なる）。

京都新聞社

「ザ・プリンス京都宝ケ池」西日本初の上位ブランド 10月９日から

「ザ・プリンス京都宝ケ池」となるホテル



プリンスホテルは１５日、「グランドプリンスホテル京都」（京都市左京区）を、より上位のブランドに変更し、１０月９日から「ザ・プリンス京都宝ケ池」として営業すると発表した。同ブランドの施設は国内６カ所目で、西日本では初めて。

　同ホテルは１９８６年に「京都宝ケ池プリンスホテル」として誕生。ブランド編成に合わせ、２００７年に現在の名称となった。

ブランド変更を機に、米ホテル大手マリオット・インターナショナルと顧客サービスでの提携を開始。コンシェルジュも新設し、宿泊前の段階から予約客の希望に応じて旅行の提案などを行う。

（京都新聞社）

世界の激辛トウガラシ、タカノツメの40倍辛いキャロライナリーパーなど10種類 京都・宇治

真っ赤に色づいた激辛トウガラシ「ブートジョロキア」



京都府宇治市広野町の市植物公園で、タカノツメの４０倍ほど辛い「キャロライナリーパー」など、トウガラシの中でも特に辛い１０種類が展示されている。赤や黄色の鮮やかな実がたわわになっている。

　「激辛料理」が人気を集める中、同園が「辛いトウガラシを実際に見てほしい」と、初めて展示した。

「キャロライナリーパー」は「カロライナの死に神」という意味で、直径約３センチの丸くごつごつとした実は世界３位の辛さ。６位の「ブートジョロキア」は激辛ソースの材料に使われており、同園の梅村慎太朗さんは「少しだけ食べてみたが、２時間ほど辛さが残った」と話す。

　他にも韓国料理に使う「コリアンレッド」、レモンのような香りの黄色い実を付ける「レモンドロップ」などが並ぶ。梅村さんは「さまざまな色や形を楽しんで」と呼び掛けている。

　９月末まで見られる。入園料が必要。２３、２８日は休園。

（京都新聞社）

寺院と一体型のホテルが開業 三井ガーデンホテル京都河原町浄教寺

京都市で寺の本堂を建物内に取り込んだホテルが今月、オープンすることになり、老朽化した寺の維持・管理と地域の開発の両立を目指すモデルとして注目されそうです。

このホテルは、京都市下京区にある浄土宗の浄教寺が大手不動産会社とともに建設し、今月２８日のオープンに先だって１５日、報道関係者に公開されました。

建物は地上９階、地下１階建てで、およそ１９０年前に建てられた浄教寺の本堂が１階のロビーから壁１枚隔てた場所に設置され、うっすらとライトアップされています。

ホテルでは、朝、僧侶とともにお経を唱える宿泊プランを設けるほか、客室には、ちょうず鉢をモチーフにした洗面台や灯籠の形をあしらった照明を配置して、寺との一体感を表現しています。

浄教寺は、檀家に負担を求めずに老朽化した本堂を後世に残すため、不動産会社との連携を決めたということで、寺の維持・管理と地域の開発の両立を目指すモデルとして注目されそうです。

浄教寺の光山公毅住職は「寺単独で生きていくのは難しく、土地柄からホテルでの再生を選んだ。再生は大変な課題だが、ほかでも何かやろうかと思ってもらうきっかけになりたい」と話しています。

三井不動産ホテル・リゾート本部の名塚旭主事は、「特徴あるホテルを作りたいと思い、連携させてもらった。異業種と組むことで新しい価値を生み出したい」と話しています。

NHK

館山市で台湾の児童・生徒の絵画作品を展示 コロナ下でも絶えない交流

館山市のセレモニー会場。モニターには雲林県の会場の様子が映し出された



（台北中央社）千葉県館山市で12日、中部・雲林県の高校生や南部・嘉義市の小学生が描いた水彩画などを展示する「台湾学校作品展」が開幕した。同日、館山市の会場と雲林県政府庁舎を繋いでオンラインセレモニーが開かれ、雲林県の張麗善（ちょうれいぜん）県長は「台湾の生徒の芸術に対する情熱と元気を日本に届けられれば」と期待を寄せた。

台湾人観光客の誘致を積極的に進めている館山市。作品展の開催は初めてとなる。同市と交流のある日台文化芸術交流会が企画した。会場には、雲林県の蔦松芸術高校と南部・嘉義市の精忠小学校の生徒・児童が「館山」をテーマに描いた水彩画など50点以上が展示されている。生徒・児童は提供された写真などを参考に絵を描いた。

館山市の金丸謙一市長はあいさつで、展示をきっかけに「お互いの関係がより深化していくことを期待している」と述べた。

作品展に参加した蔦松芸術高校の江宗頣さんは「台湾の古典美術教育の成果を知ってもらえるこのような機会が得られたのはうれしい」と話した。

作品展は館山市の渚の駅たてやまで27日まで開かれる。入場無料。

京都の伝統工芸、首都圏でずらり うちわや扇子、信楽焼も

更沙で仕上げた京うちわ





京うちわや信楽焼など日本各地の伝統工芸品を展示・販売する「ＪＡＰＡＮ　ＴＲＡＤＩＴＩＯＮＡＬ　ＣＲＡＦＴＳ　ＷＥＥＫ　２０２０」が東京都内で開かれている。

　作り手と売り手、使い手をつなぐイベントとして伝統的工芸品産業振興協会（東京）が主催し、日用品や雑貨を取り扱うライフスタイルショップ３０店が会場。１７日まで。

京都に本店を構える西洋民芸の店「グランピエ」の青山店は、若手職人が立ち上げた蜂屋うちわ職店（京都市左京区）とコラボ。一般的な紙の代わりにインドやパキスタンから仕入れた伝統的な更沙を張り、異文化融合の趣に仕上げた京うちわを紹介している。

　中目黒エリアでは、蔦屋書店が京扇子を提案し、京都の花屋マエストロも入る複合施設「ザ・ガーデン」が京焼・清水焼をそろえる。銀座エリアの商業施設「東急プラザ銀座」内では信楽焼の食器類などが、京で創業した東京鳩居堂銀座本店では美濃焼と伊賀くみひもが並ぶ。

京都新聞社

臺北グルメ 史記正宗牛肉麺

臺北グルメ　　史記正宗牛肉麺

＊2012年08月27日の記事を再編集

★台湾迷（マニア）の皆さん、まだまだ台湾渡航の関門閉ざされています。
さぞやストレス溜まっていることと思います。
私も同じ思いをしています、少しでも台湾を思い出せるような記事を選んでアップします。



店名：史記正宗牛肉麺
住所： 台北市民生東路2段65號　
電話：02-2563-3836
時間：平日 11:00-14:30/17:00-21:00
土日：11:30-14:30/17:30-20:30
休み：なし
交通：MRT民権西路駅から車で約10分 ＭＲＴ行天宮駅下車8分



ＭＲＴ（地下鉄）台北駅から二つ目の駅、忠孝新生駅で乗り換え行天宮駅 下車。


この先には蘆洲まで行ける蘆洲線が続いています。
暑い日ざしが照り付けています。





まだ開店時間の少し前、時間をつぶしていると中から手招きされました。





麺専門店らしからぬ雰囲気です。
高級そうな調度品が並んでいます。



一番大きなテーブルに案内されました、一人なのに。

こちらは相席用のテーブルのようです。




メニュー

値段は一般の麺料理のお店より少々、高めの設定になっています。

豆腐乳

塩漬けにした豆腐を発酵させたもので、味噌のような味と舌触りです。
辣椒豆腐乳と五香豆腐乳の二種類ありますが辣椒豆腐乳のようです。

塩気が強いので、ご飯と一緒に食べたり、酒の肴にしたりする他、調味料としても用いられます。

沖縄料理の中でも大好きな豆腐餻 と同じようなものらしいです。
爪楊枝で少しずついただきます。





入店してまだ時間がたっていませんが目の前には学生らしき二人。
斜め前には若者、単独です

この方がいきなりビールと小皿料理を頼んでいます。

私も同じ物をお願いしました。


ビールと豚足

色味ほどくどさはなくビールにピッタリです。

ゼラチン質の旨みが詰まっています。



薄切り肉

麺にもついてきたお肉です。

あっさりとした味と食感。肉の本来の旨みが凝縮されています。



麺の到着までに2缶、350ですからあっという間ですね。

台湾のお店では珍しく箸置き が用意されています。
初めての経験です。

ここで目の前に座った二人が話しかけてくれました。

大学院で日本語を専攻しているそうです。

家族共々、日本が好きで何度と無く日本に来たそうです。

昨年も、北海道にお母さんと旅行にいったそうです。

おいしいラーメンや海鮮を食べて更に日本が好きになったそうです。

ここで私・・・

良いですね、まだ北海道はいったことがありません。
うらやましい！！







清燉牛肉麺 　　130NT＄(390円)




麺は細いストレート麺

出汁は牛の骨でよく煮込んだスープで旨みがよく出ています。

バターの香りもしています。

薄切り肉はあくまで淡白
もう少しスープの味を際立たせたいなら、お好みでパラリと塩をひと振りするといいかも～。




お店を出たところで声をかけてくれたお年寄り。

日本語で

「75歳だよ、元気だろう！！ 」

少しお話をして元気をもらいました。

台湾はどこでも声をかけてもらえます。

日本人が回送列車に乗車して波紋 台湾鉄道が釈明「誤って乗った」

台湾鉄道の名物列車「藍皮普快車」



（高雄中央社）日本人ネットユーザーが、台湾鉄路管理局（台鉄）南廻線の名物列車「藍皮普快車」の回送列車に乗ったとツイッターで明かし、波紋が広がったのを受け、同線を管轄する高雄運務段の徐竹平段長は、「（台湾の）鉄道ファンが誤って案内したと思われる」と釈明した。

藍皮普快車は、青の塗装が特徴的な、台湾に唯一残る非冷房の旧型列車。枋寮（南部・屏東県）－台東（東部・台東県）間を1日1往復している。沿線の風光明媚な景色や、扇風機しかなく、窓が開けられるレトロな雰囲気などが魅力で「解憂（憂さ晴らし）列車」と呼ばれ、日本からも鉄道ファンが訪れる。

この日本人は8月30日午後6時30分すぎ、台湾で知り合った鉄道ファンと一緒に枋寮駅で藍皮普快車の回送列車に乗車したという旨のツイートを、車内や駅ホームの写真とともに投稿していた。台鉄の規則では、回送列車に一般客を乗せることが禁止されているが、文中に「列車長」という記述があったため、一部のネットユーザーからは列車長が便宜を図ったのではという疑問の声が寄せられていた。

徐氏によると、当日の列車長は、乗車を認めていないと関与を否定。回送列車がたまたま、2人が乗車予定だった高雄行きの特急と同じホームに止まっていたため、同行の鉄道ファンが勘違いしたのではないかと話したという。日本人乗客は、回送列車が目的地の潮州駅に到着した後、ほかの列車に乗り換えて高雄に向かったことが分かっている。

コロナ禍でバス新路線に暗雲 京都・京丹波、観光客の流れ創出なるか

１０月から新路線「丹波日吉線」を開設する京丹波町営バス。町のキャラクター「味夢くん」がプリントされたバスもある



「丹波日吉線」の主な停留所予定箇所



京都府京丹波町は１０月１日から、同町役場からＪＲ日吉駅を結ぶ町営バスの新路線「丹波日吉線」を設ける。町営バスとして同町と南丹市内をつなぐ初の路線で、京都縦貫自動車道の京丹波パーキングエリアにある道の駅「京丹波　味夢の里」の隣接地にホテルが開業するのに合わせ、新たな観光客の流れを創出するのが大きな狙いだ。一方、京都縦貫道が通り、観光客も住民も車を主な交通手段としているこの町で、どのようにバスを選んでもらうかという課題もある。

　ホテルは不動産大手「積水ハウス」（大阪市）などで構成する合同会社が経営する「フェアフィールド・バイ・マリオット・京都京丹波」で、同月初旬に開業する予定。

京都新聞社

桃園市の鉄道地下化計画、行政院が承認 着工から7年で完了の見通し

地下化区間の路線図＝桃園市捷運工程局提供



（桃園中央社）桃園市政府は2日、同市の鉄道地下化計画が行政院（内閣）から正式に承認されたと発表した。交通部（交通省）鉄道局によって詳細設計や土地の取得、仮線路の設置などが進められ、着工後7年で線路切り替えが完了する見通し。鄭文燦市長は同日、自身のフェイスブックに「桃園の交通は近々生まれ変わる」とつづって喜びを示した。

同計画は、桃園、中壢、空港周辺の市内主要エリアをつなぐ鉄道網を構築し、新北、台北両市まで1時間圏内とすることを目指す同市の都市構想の一環。新北市鶯歌区から桃園市平鎮区に至る全長17.95キロの区間を地下化して陸橋8カ所、地下道8カ所、踏切20カ所を撤去し、沿線には既存の桃園、内壢、中壢3駅のほか5駅を新設する。総工費は約1047億9300万台湾元（約3800億円）で、中央政府が75％、桃園市と新北市が25％を拠出する。

2015年に実行可能性調査が始まり、行政院の認可を受けて交通部鉄道局が2017年、総合計画に着手。交通部や国家発展委員会による審査や環境保護署による環境アセスメントなどを経て、5年かけて正式承認に至った。現段階では、着工の具体的な日程は未定。

同市捷運工程局の陳文德局長は、線路跡は幅25～40メートルの大通りに生まれ変わる予定になっているほか、桃園、中壢、内壢各駅に駅ビルを建設する方向で同市政府と台湾鉄路管理局が合意に達していると説明。早期の着工に期待を寄せた。
　

ポスト安倍候補の3氏は「台湾重視」、台日友好に負の影響なし＝謝駐日代表

謝長廷駐日代表



（東京中央社）台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は1日、先月28日に辞任を表明した安倍晋三首相に替わって自民党総裁の座を狙う菅義偉官房長官と岸田文雄政調会長、石破茂・元幹事長について、3氏とも台湾をとても重視しており、誰が首相になっても台日間の友好にマイナスの影響はないとの認識を示した。

台湾メディアの駐日特派員との懇談会で言及した。安倍氏の辞意表明はとても意外だったと述べた謝氏。安倍氏について、1972年に中華民国（台湾）と日本が断交して以来、台湾に最も友好的な首相だったとたたえ、双方の指導者は国交がなくてもツイッターやフェイスブックなどを通じて交流してきたと振り返った。

安倍氏の辞意表明を受け、今月14日に実施される自民党総裁選には、岸田氏と石破氏が立候補を表明しており、菅氏は2日午後に立候補を表明する見通し。謝氏は、3氏とも、7月末に他界した李登輝元総統を悼み、同処が8月初旬に設けた追悼場に足を運んでくれたと振り返った。現時点で優位と伝えられる菅氏については、安倍氏を長年補佐してきたこともあり、安倍氏の考え方に最も近いだろうとの考えを示した。

懇談会では、台湾が2011年から実施している福島など5県産食品への輸入停止措置を見直す可能性についての質問も出された。18年11月に実施された国民投票で禁輸措置が支持され、2年間は変更できないが、政府は早ければ年末にも対応を迫られる。これについて謝氏は、国民投票の結果は尊重すべきだが、他国の例に見るように、科学的に問題ないことが実証されているのであれば、その結果に基づいて処理すべきで、政治的に判断すべきではないと述べた。

安倍首相、台湾からのお見舞いに謝意 蔡総統のツイートを引用

（東京中央社）辞任を表明した安倍晋三首相は31日、ツイッターに、台湾の人々への感謝の言葉を中国語と日本語でつづった。蔡英文（さいえいぶん）総統が先日投稿した安倍首相へのお見舞いのメッセージを引用する形でツイートした。

安倍首相は、「台湾の皆さんへ」と記した投稿で、「心温まるお見舞いの言葉をいただき感謝致します」と謝意を表明。「今後も日本と台湾の人々との間の協力と交流が更に深化するよう期待しています」と日台関係の深化を願った。

蔡総統は安倍首相が辞任を表明した28日、ツイッターで安倍首相に言及し、「台湾にとってもっとも大事な友人」と形容した上で、「どうぞお体を大事に、治療によって体調が万全になるように祈っております」と体調を気遣っていた。