66-珍訳源氏-光源氏の目論見

光源氏の目論見-蛍の宵
光源氏３６歳の絶頂期の話を先日しました。
源氏殿は正妻-紫の上-の協力を得て、九州から上京してきた夕顔の子供(私の隠し子)を六条のハーレムに引き取った。そして、玉かずらと愛称したのです。

手習いなどをしている姫に手をとって教えます。
源氏殿はとうとうこらえきれなくなり「あなたは、私が心から愛した貴方の母親の夕顔の君にそっくりです。
「私はあの狂おしい愛がほしい・・。あなたを誰にもやるきはない」
養父からの思いかけない打ち明けに、身の置き所がなくなり、気が沈んでしまったのです。
ヤバイ!!!とんでもなくヤバイ!!!
世の中にはこのような愛欲、しかも一方的に在るのです。正に人間の愛欲の不順さ、情欲の無節操さがあるのです。と憤ってみても、私自身この子(玉かずら)の母とは不順な愛だったのですから・・。
それにしても純愛ってなんなのでしょう。それがあるべき理想の生き方とも思えません。と、マーー面倒な領域に入ってしまいましたが、この源氏物語は、人間の愛のあり方を問おうている物語ともいえます。