情報操作された既存の欧米・日本のメディア等と違い、中庸な立場で情報発信されている多くのＷｅｂがありますが、特にお勧めしたいのがオンライン誌・New Eastern Outlookです。
著者のジェームズ・オニール氏はオーストラリアを本拠とする元法廷弁護士で地政学専門家でもあり、オンライン誌・New Eastern Outlookで独占記事を多く書かれています。
多くの方がこの記事を読めば欧米・日本とは違う、世界の現実に新鮮さを感じられるでしょう。素人英訳で可笑しな箇所が多々あると思います。御了承下さい。
原文リンク先
James ONeill | New Eastern Outlook
「ヨーロッパによる対ロシア経済制裁の本当の代償が、今や明らかになりつつある。」
ジェームズ・オニール
２０２２年６月２０日
先週の火曜日、ロシアのガスプロム社はノルドストリーム１パイプラインを経由していたドイツへの天然ガスの流れを、以前に計画されていたレベルから４０％制限すると発表しました。この制限は修理に影響を与える機器の遅延に基づいて正当化されました。この遅れは、今年２月のロシアのウクライナ侵略後、ロシアとその企業に課された一般的な制裁の一環として、ガスプロムに課された制限に直接起因しています。
この発表の直接的な効果はヨーロッパのガソリン価格を２桁急騰させることでした。ノルドストリーム１の必要な機械の一部を修理する際の問題は、ロシアの所有権のため、カナダ政府がドイツへの必要な機械の返還を許可することを拒否したことでした。
ロシア・ガス削減の効果については、ロシアのプーチン大統領もコメントしています。「ロシアのエネルギー資源の拒絶は、ヨーロッパが世界で最もエネルギーコストの高い地域になることを意味する」と述べています。さらに、ヨーロッパ人は「経済学の基本法則を忘れているか、単に無視することを好むようだ」と指摘した。これはヨーロッパ人が今学んでいる苦い教訓です。
ようやく、ヨーロッパは、ロシアに対する制限を課す代償を払い始めているように見えます。ヨーロッパ人が無視することを選んだ基本的な経済学の簡単な教訓だった、不可欠な商品の減少は必然的にその商品がより多くの費用を負担する結果になります。
ヨーロッパに大きな問題が生じることは、彼らの計算に入っていないようです。指導者の愚かさに報いる政治的な代償が払われるのは避けられないようです。ヨーロッパは、この冬の厳しさを公平さで直面する可能性は非常に低いです。ヨーロッパ指導部がアメリカへの服従を自国民の権利とニーズよりも優先したのは、初めてではありませんが政治的代償が支払われるでしょう。
おそらく、ロシアに課された経済制裁の最大の予期せぬ結果はヨーロッパの政治指導部によって完全に誤って判断されたものです。経済によりロシアの政権転覆を達成するという期待された効果でしたが、下降スパイラルに追いやるどころか、正反対のことが起きています。３ヶ月前に米ドルに対して１００以上に沈んだロシアルーブルは、５０年代にドルに対して交換レベルを達成するために轟音を立てて戻ってきました。ルーブルは現在、世界最高の通貨の１つです。
ロシア経済を破滅に追いやるどころか、その主要輸出品の全てが、外国市場で記録的なレベルの収益を達成しています。ロシアの貿易黒字は今年、過去最高を記録し、生産できる石油とガスをすべて販売しています。自らの行動の結果に苦しんでいるのは欧州経済です。これには、食品に要求される記録的な価格が含まれます。現在、飢饉がヨーロッパを含む世界の大部分に影響を与えるという深刻なリスクがあります。ヨーロッパの飼い慣らされた政治指導者たちが、自分たちの行動の結果を考え抜くことなく、忠実にアメリカの願いに従ったのは予見していなかった結果です。
ドイツの奴隷的なアメリカ遵守のもう一つの結果は、１００億ドルの支出の後、ノルドストリーム２プロジェクトのキャンセルでした。ドイツは今、エネルギー供給の不足で、その決定の本当のコストを発見しています。本当の悲劇はこれのどれも必要なかったということです。それは純粋に、ドイツが米国の願いに奴隷的に固執した結果でした。今、その遵守の代償を複数の方法で支払っています。
ロシアは今、ドイツに代償を払わせています。古いことわざにもあるように、あなたはベッドを作った、あなたは、その中に横たわってはならない。
ドイツのエネルギーコストの急速な上昇は、輸出競争力の面で結果をもたらすでしょう。ヨーロッパの製品は常に高価でしたが、彼らは対処することができました。供給制限に必然的に追随するエネルギー供給の莫大なコストは、彼らの国際競争力で支払われています。
ウォールストリートジャーナルは、一部の生産者が世界の他の工場からの価格競争力に直面して閉鎖を余儀なくされていると指摘しました。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、欧州の天然ガス価格は、現在、欧州では米国よりも３倍以上高くなっていると指摘しました。
ウォール・ストリート・ジャーナルは、アメリカの報道機関のためにもヨーロッパの産業の崩壊はロシアのせいだと読者に信じてもらいたいのです。馬鹿げた議論です。価格上昇の責任は、アメリカとヨーロッパがロシアに課した経済制裁の直接の結果です。責めるべきのは自分だけです。必然的な結果は、ヨーロッパがこの冬にエネルギー供給を配給しなければならないということです。
ヨーロッパにとってロシアを非難することになるでしょうが、それもばかげた議論です。ヨーロッパ人にとって迫り来る不足は、すべて、明らかに自国民の幸福よりもアメリカへの服従を優先させた彼らの政治指導者によってなされた政治的選択にさかのぼることができます。それはロシア人のせいではありません。
この政策の狂気における正気の声の一つは、やや驚くべきことに、元アメリカ国務長官ヘンリー・キッシンジャーの声でした。最近の世界経済と政治指導者のダボス会議で演説し、キッシンジャーは、明らかにアメリカ介入の結果だとウクライナ戦争の早期終結を強く促しましたが、遅すぎたかもしれません。
ロシアは既にエネルギーを東に、インドや中国などに振り向け始めています。世界を過去３００年間支配してきた米国 - 英国 - ヨーロッパの国から着実に離れているという認識を反映しています。
「ウクライナでの戦争は世界経済システムに大きな結果をもたらしている。」
ジェームズ・オニール
２０２２年６月６日
ウクライナでの戦争は、ウクライナの敗北という容赦ない結末を迎えつつあるのは時間の問題です。ところが、この真実は、最近、ウクライナが平和を語るという馬鹿げた要求を発したウクライナ大統領の心には浸透していませんが、ロシアがドンバスとクリミアから撤退後、この男が不可能な要求をしつこく主張している間、理性的な話し合いをすることは明らかに不可能です。
アメリカでさえ、戦争の無益さを認識しているように見えます。アメリカ議会が最近決議した約４００億ドル援助にもかかわらず、その金額のほんの一部しかウクライナに提供されていません。資金の大部分は、既に供給された兵器を置き換えるためにアメリカを再装備するために使用されるでしょう。
ロシアによって破壊、捕獲されているこれらの物資は、アメリカが武器の供給に慎重であるもう一つの理由です。しかし、そのメッセージは、彼らが直面している現実についてウクライナに浸透しているわけではありません。私たちは8月に過去4ヶ月間のすべての損失を逆転させる大規模な反撃があるという主張を聞いています。
ウクライナは、これらの勢力がどこから来ているのかについて、一片の証拠も全く提供していません。彼らはこの軍が現在ドイツで訓練されているという説明をしますが、この主張は、主張を裏付ける証拠の断片を一片も提供しなかったドイツにとって、明らかに驚きです。
この戦争について残っている唯一の本当に未知の疑問は、ロシアの侵攻がどこまで進むのかということです。ドンバスの完全な奪還は確実で、海岸沿いに広がるウクライナの地域の占領も同様です。もし完了すれば、ウクライナの海へのアクセスは全て取り除かれ、外国の港に穀物を輸送してもらう意味合いを持つことになります。
ヒステリーと虚偽の主張がなされている中で、ウクライナには少なくとも一つのリアリズムのかすかな光がありました。
ロシア兵がウクライナ人女性を組織的に強姦していたという虚偽の主張を繰り返し主張した大臣を解雇しました。
この法外な主張を裏付ける証拠は無く、これらの嘘の主犯の解雇は、ウクライナの戦争説明に、少なくとも一つのリアリズムの小さなかすかな光を明らかにしています。
ウクライナで展開している一連の出来事は、アメリカにとって大きな打撃です。二週間前まで、アメリカの国防長官は、戦争で差し迫ったロシアの敗北について馬鹿げた主張をしていました。アメリカとヨーロッパの主張によれば、ロシア経済は明らかに崩壊の危機に瀕していた・・・それは起こっていません。
もし経済が崩壊の危機に瀕しているとすれば、それはヨーロッパの経済です。ロシアからの石油輸入を取り除くという馬鹿げた主張は、生み出されるであろう不足を補うための代替供給はなく、ヨーロッパは、彼らを暖める手段のない、非常に寒い冬の現実に直面しているという真実に直面しなければなりません。
ヨーロッパ問題の根本的な部分は、彼らが独立して考える能力を完全に失っているように見えるということです。彼らは、アメリカを喜ばせるために計画された決定を下し続けていますが、自国民の幸福を守るという基本的な義務を完全に無視しています。
ロシアのエネルギー供給を凍結しようとするジェスチャーは、足を撃つ典型的な例です。欧州連合(EU)の多くの国々が、自国民がこの冬に凍結しないように、ロシアと別々の取引をしていることは驚くべきことではありません。
ロシアへの制裁はヨーロッパがアメリカによって凍結されたのと同額に加えて、ロシアの外国為替収入の推定3000億ドルを押収した時、事実上破壊されました。これは、実際には法的根拠がまったくない、実行するには驚くべき行為です。この経済的破壊行為の結果は複数あるでしょう。
第一に支払いをルーブルで行うよう要求しました。これは最初のショックを引き起こし、欧州連合の一部、特にポーランドが新しい条件に従うことを拒否しましたがポーランド国民は苦しむことになります。
第二に、長期的にはもっと重要なのは、ロシアが稼いだ外国からの収入の窃盗です。世界の他の国々に明白な窃盗可能メッセージを送っていることです。
この動きは、世界の他の国々が、もはや国際取引にドル、ポンド、ユーロを使用する必要はないと決定する日を早めるでしょう。
この動きの影響は大きいでしょう。アメリカが世界監視システムを効果的に支配するのは国際取引にドルを使う国々の意欲にかかっています。それを金融施設から取り除くと、世界をいじめるアメリカの能力の大部分が取り除かれます。世界の石油販売のかなりの部分を占めるサウジアラビアは、中国と交渉し、石油の非ドル建てでの支払いを受け入れています。
ロシアと中国は、しばらくの間、一方から他方へ受け取った商品に対する世界支払いの代替システムの構築に取り組んできました。他の多くの国、特にいわゆる第三世界では、新しいシステムに参加する意欲を示しています。ヨーロッパとアメリカは自分たちだけを責めるしかありません。
自分の都合のいいように作られたシステムを乱用することはできないし、莫大な権力の行使に、その結果がもたらされることなく直面するでしょう。
これらの結果は今現れており、このシステムは維持、戻されることも無いでしょう。
中国は、ヨーロッパとアメリカがロシアの外国為替保有に何をしたかを見てきました。彼らは自分たちが次に来るかもしれないことを認識しており、すでにドルを減らすための動きを始めています。これはまた米ドルの魅力を低下させる効果も有し、その結果、その価値と国際的な魅力がさらに低下します。
ヨーロッパとアメリカが、今年初めに反ロシア運動に乗り出した時、自国の財政状態に対する長期的な影響に気づいたとは考えにくいです。今、彼らの経済的傲慢さの結果について熟考すれば厳しい結果となるでしょう。世界のほとんどの同情は著しく欠け、責めるべきのは自分だけです。
