以下文は4月25日のドイツ・WB Werbungの記事ですが、私達はこの報道内容を無視してはならないと思います。素人訳ですので誤訳があると思います、参考程度にして下さい。
新型コロナウイルスもウクライナ問題もバックは同一であることが分かって来たようです。
世界で多くの人達がｍRNAワクチンを接種しましたが、安全性、有効性のデータが無いとｍRNAワクチン製造会社、ビオンテック社が報道していましたが、日本では全く報道されませんでした。
日本では現在もワクチン接種を進めていますが、昨今の毎月２００００人の超過死亡者数をどう解釈するか疑問が残ります。昨今では地方交付金は地域の接種率で交付金額を決めるようです。
原文のリンクを張っておきます。（下 ↓）
日本語訳文
ドイツ、ビオンテック社は新型コロナウイルス・ワクチンｍＲＮＡワクチンは問題が有り安全性、有効性を示すデータはありませんと米国証券取引委員会(SEC)への報告
コロナ政策側では、Covid-19に対する実験的な遺伝子操作された調製物が安全で効果的であるというマントラ（呪文）を繰り返すことに飽きないようです。しかし、ドイツ・ビオンテック（BioNTech）社から米国証券取引委員会(SEC)への報告が示すように、製造業者でさえ納得していません。
mRNA注射の重篤な副作用について明らかな懸念があります。同時に免疫反応の「耐久性」は「臨床試験ではまだ証明されていない」と認められています。したがって、BioNTech社の内容はすべての支持者と矛盾しています。
BioNTech社は現在、変異型からの保護も意図したCovidシリンジを開発しています。しかし、米国証券取引委員会(SEC)の報告書、Goldgrube 12のファイザーのパートナー企業は、現在のコロナ製剤の安全性と有効性の欠如のために、当局による恒久的な承認が拒否される可能性があることを認めざるを得ませんでした、とピーター・メイヤー博士はtkp.atに報告しています。
これまでのところ、条件付きで期限付きの承認のためにヨーロッパで、緊急承認によって米国市場に出回っています。すでに１８億回分のワクチンが再注文されているが、同社は悲観的です。
米国の法律によると、製薬会社はこれらのリスクを指摘する義務があります。さもなければ、恐ろしい損害賠償請求が会社に対して主張される可能性があります。
BioNTech社:将来の収益は不確実
当社の収益はCOVID-19ワクチンの売上に大きく依存しており、COVID-19ワクチンからの将来の収益は不確実です」とBioNTech社はレポートに書いています。
これは、２０２１年に約１９０億ユーロの記録的な売上高と１０３億の純利益にもかかわらずです。
ビオンテック・BioNTech/ファイザー・Pfizer社は、前年に２６億回分のワクチンを世界中で出荷しました。しかし、同社は、製剤の十分な安全性および有効性を実証できない可能性があることを認めています。
当社は、米国、英国、欧州連合またはその他の国で恒久的な規制当局の承認を得るために、COVID-19ワクチンおよび/または変異型特異的製剤の十分な有効性または安全性を実証できない可能性があります。
ワクチンが緊急使用のために認可されているか、または条件付きの販売許可が与えられている場合、それのために安全:深刻な副作用は承認を妨げる可能性があります
このレポートはまた、承認を妨げる可能性のある重篤な副作用が発生する可能性があることを認めています。当社の臨床試験中、または規制当局の承認を受けた後でさえ、臨床試験を遅らせたり終了させたり、当社の製品候補の規制当局の承認や市場での受け入れを遅らせたり妨げたりする可能性のある重篤な有害事象が発生することがあります。
これとは別に、免疫反応の耐久性は臨床研究ではまだ証明されていません。さらに、以前に認識されていなかった問題のその後の発見は、製品の商業的販売に悪影響を及ぼし、製品の制限や市場からの撤退につながる可能性があります。
株価が暴落
ビオンテック社の株価は依然として下落傾向にあり、ここ数カ月で約120ドルから185ドル弱の価格で落ち着いています。この傾向は現在、低下を続けています。前年の8月、価格は約380ドルでした。ブースターワクチン接種が数週間しか測定可能な免疫応答を引き起こさないというニュースでさえ、今では主流になっていますが、バイオテック社に正確に利益をもたらさないでしょう。
