古今集第四百八十五番狩り菰の（書）

刈菰の思ひ乱れてわが恋ふと
妹知るらめや人も告げずは　　　　　　　　詠み人知らず

　刈られた沼の菰のように、思い乱れて恋い慕っている私の心だが、彼女がこれを知ってくれるだろうか。誰かが告げてくれなばれば。