Wind Socks

気軽に発信します。

懐かしのポップス「Too Yonug」

2011-05-20 13:54:17 | 音楽

              
 1951年2月6日ナット・キング・コールでレコーディングされスタンダード曲となった。私が買ったのは、確かEP盤だった筈。この頃の記録メディアは、「レコード」と呼ばれ円形で黒かった。このEPは、一分間に45回転する。片面に一曲入っていてドーナッツ盤とも呼ばれた。ジュークボックスにはこのドーナッツ盤が入れてあった。

 そんな時代の懐かしい曲で、しかも英語の歌詞を一生懸命に覚えた曲でもある。一度覚えた歌詞は、今でもほとんど思い出せるから不思議だ。かつての青春時代に戻れるものなら戻りたいし、そこで今度こそはステキな彼女にこの曲を歌いたいと思わせる。冥界からの招待状を待つ身でありながらも、まだぐずぐずと恋や愛に別れを告げられないでいる。

ナット・キング・コールでどうぞ
They try to tell us
We're too young
Too young to really
Be in love
They say
That love's a word
A word we've only heard
But can't begin
To know the meaning of

And yet we're not
Too young to know
This love will last
Though years may go
And then someday
They may recall
We were not
Too young at all

And yet we're not
Too young to know
This love will last
Though years may go
And then someday
They may recall
We were not
Too young at all
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする