南大西洋でのクロアチアのばら積貨物船での悲劇的事故、2人が死亡

7月17日に発生した悲劇的な事故の後、バルクキャリアAP DUBRAVAはサンマルティン、アルゼンチンからラスパルマス、カナリア諸島への彼女の航海を中断しなければならなかった。

わかっていることは、溶接作業者事、3人のクロアチア人と1人のウクライナ人を含む4人の乗組員は負傷した、そして、それらのうちの2人は後で死にました。 船はブラジル当局と連絡を取り、最も近いブラジルの港に向かった。救急隊員を持つブラジル海軍またはSARヘリコプターは7月18日の朝にばら積み船に到着して、2人の負傷した船員を医療救助した。7月18日のUTC 1400の時点で、AP DUBRAVAはビトリア港に接近していた。（July.18-MB）

Bulk carrier AP DUBRAVA, IMO 9694684, dwt 38703, built 2015, flag Marshall Islands, manager ATLANTSKA PLOVIDBA DD, Croatia.

ノースカロライナ州沿岸警備隊、5つの商業漁船で連邦漁業違反を発見

ノースカロライナ州オレゴン・インレットの近くに駐留していた沿岸警備隊のカッター・ロールイン・フリッチの乗組員は、5隻の商業漁船で違反を見つけた。 沿岸警備隊からのプレスリリースによると、船舶は連邦漁業許可なしで高度回遊魚種の釣りをしていた。

「連邦漁業許可の申請と維持と適切な漁獲制限の遵守は、NOAAが種を健康に保つための乱獲を規制するのを可能にします」と、沿岸警備隊カッター“ロールインフィッチ”の指揮官であるブルターニュ・ファイファー中尉は言った。(July,17-SFNC)