大空でよかった

一つ前の記事、解決しました。「大空」でよいようで。「Himmel」が天国なら、「Feste」は目に見える天空ということだそうです。Ａさんが教えて下さいました。形容詞化とかでなく、しょっぱなからの名詞で「die Feste」（単数。女性名詞）ってぇのがあって、その雅な意味に「天空」ってえのがあったのでした（汗、汗）。