日々適当

ということで、イーフロンティアからお返事来ました。

質問
Vue 5 のInfiniteからInfiniteのフローティングへのアップグレードは無理？
返答

アップグレードおよびサイドグレードはできません。

質問
フローティングが必要な場合、xStreamにしなきゃ駄目？
返答

フローティングの機能が必須である場合は、Vue 5 xStreamへのサイドグレードをお申し込みいただく必要がございます。

質問
xStreamはWindows版しかないけど、InfiniteとしてMac上で利用できる？
返答

インストールディスクはハイブリッドになっておりますが、Mac用として含まれるプログラムは、以下の三点になります。
License Server
RenderCow
RenderBull
Vue 6 xStream本体（Vue 6 Infinite相当のプログラム）は
含まれませんので、Mac上でInfinite相当の機能を使用することはできません。

だって。
xStreamのMac版の開発はe-onで行われているとのことです。
でもって、ライセンスサーバについては、Mac, Windows どちらにでも立てることが可能とのことでした。

とりあえずInfiniteへのアップを行い（43,050円）、Mac版xStream登場の後にxStreamフローティングにする（50,400円）って感じだと、Infiniteのフローティングを購入（105,000円）するのとあまり変わらないお値段になるのか…。んー…。

とりあえず、アップグレードは先延ばししましょ(^^;