メカニカル シンパシー

Mechanical sympathy is when you use a tool or system with an understanding of how it operates best. You don't have to be an engineer to be be a racing driver, but you do have to have Mechanical Sympathy. Jackie Stewart, racing driver.

　英国の元F-1世界チャンピオンの Jackie Stewart 氏がマシーンとドライバーとの関係で初めて口にしたと言われるのが、Mechanical Sympathey という言葉であると言われている。メカニカルシンパシーとは、機械やシステムを扱う時に、それらを最も好ましく使用する心得を得ている人の状態’である。

　メカニカルシンパシーという言葉を挙げたのは、車によるエクスペデッション、オーバーランドの領域の基本の最初の一歩が、自分の車両を知る (Know your vehicle) で’あり、その姿勢のあり方に メカニカル シンパシー という表現が用いられるからである。わかりやすく説明すると、自分の車を知るという事に対して、それは具体的にどういう事なのか分りにくい。よって、多くの人々が車に対してメカニック、エンジニアレベルの技能とか経験が求められると思い込んでいる。実はそうではなくて、自分の車を知るという事は、ずばり、自分の車に対する メカニカル シンパシー を持ち得ているという事なのである。

事を要約すると、KNOW YOUR VEHICLE ≧ MECHANICAL SYMPATHY である。

 

　自身の車を知るという事に対しての最初のステップは、自身の車のオーナーズマニュアルに深く目を通す事にある。オーナーズマニュアルの内容の知識こそがスタートであり基礎となる。よって、オーナーズマニュアルに対して繰り返し目を通す事が大切である。その次が、修理解説書（Repair Manual）。僕は HAYNES のランドクルーザー1980-1996の修理解説書を活用している。これはトヨタ自動車の協力の基に、アシスタントアドバイザーとしてカリフォルニアの Man-A-Fre Landcruiser と Jonathan Ward TLC が参加して作成された実用書である。自分の車のボンネットを開けた時に何処に何があって、どういう働きをしているのか、車体の下にジャッキを掛ける時にジャッキポイントは何処なのか、それらを理解しておく事は基礎となるインテリジェンスとなる。

　英語の Sympathy には思いやりとか同感という意味がある。機械道具に関心を持ってより良く使う為に知ろうとする努力がそれらに対する愛情である。愛の対義語は無関心だと聞いた事があるが、自分の車を愛する姿勢が自分の車を知るに繋がってくるのだと思う。