ロクマルでいこう、60でGo!

" AS SLOW AS POSSIBLE AND AS FIRST AS NECESSARY "

レストレーション ミスティクス その9

2014年04月18日 | VINTAGE CARS

9. Not Admitting Mistakes

This is it, The big one: If you've made mistakes in your restoration, admit them, learn from them, fix them, and move back to your goals. Don't get hung up on why you made the mistake. Gethung up on how to get back on track with the lesson your learned. You'll be wiser and happier for it.

 

9、同じ失敗を繰り返さない事

以上、述べてきた内容がレストレーションにおけるミスティク(失敗)の現象です。これらの内容を参考にして学び、行くべき方向を修繕しながら進んで行って下さい。この内容を理解しておくと、失敗を避ける事が可能である。また今後失敗した時に、思い留まる時間も少なく冷静に対応出来るのではないだろうか。これらの過去の失敗を参考にして学び、より賢くなって人生を楽しんでいって欲しい。

 

 

Hemmings が主催する ニューヨーク 州サラトガ スプリングスでのコンクール

 旧車の楽しみは、それを観る事にもある。ビンテージカーやクラッシックカーという存在はお金持ちの道楽だと思っていないだろうか?こうやって美しく仕上げた車の背後には失敗を乗り越えてゴールに至った経歴がある。当然、そこには汗と涙、筋肉痛と挫折、更に借金もあるだろう。本当の旧車の楽しみというのは、金では買えん!という事が理解出来る。ただ、希少な旧車部品は高いので、それを得るために今の仕事を更に頑張る的な行動力は求められる。

 

 

Vintage Rallies  

 旧車は飾っておく物ではない、積極的に乗るもの。アメリカにおいては1週間程の時間を掛けて1000マイル(1600キロ)を走るラリーなどもある。世界的には北京ーパリなどのクラッシックラーラリーもあります。夢だけは膨らみます。財布は膨らみませんが...(涙)

 

人は、他人の失敗から学ぶっていう事が、

分かっちゃーいるけど、

そう簡単では無い。

と、いうことをよーく知れ!

 

というのが9番目(最後の)叡智です。

 

 他人の失敗から学ぶ人は、フラーさんの様な天才として崇められます。(注)

 

以上9つ、クラッシックモータースポーツ誌5月号からの引用でした。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする