朝方日差しがあったものの、けっきょくはどんよりとした曇り空、日差しが無い分寒い一日でした。
茨城県で名犬ウシ君が老婆を助けたのは先日の６日でしたよね、とても可愛い目をした優しそうな犬でありました。寒空のもとその温もりはどれほど心地良く、暖かかったことか、いやな事件や事故のニュースの中、こちらの心まで温めてもらったような気がします。
今更、何故ウシ君の話など持ちだしたかというと・・・・・
いやね、今日いたんですよ、都会ではあたりまえでしょうが、春でもないのに公園で抱き合う男女。まぁ、寒さを和らぐには犬より恋人の温もりの方が数段良いわけですから、うらやましいっちゃうらやましいんですけどね。（笑）
ここで問題です。
『１１番』『忠臣蔵』『お刺身』『呂（ろ）』さて、これらはいったい何を表す言葉でしょうか？
これは全て、今日公園で彼らがしていた『キス』の俗語であります。
『呂』ってぇのは、口が二つ重なり合っていますんで分かりますよね。
『忠臣蔵』はチューっていう音から、『お刺身』はもともと花柳界用語だったそうで、食感からきてるのかな？やっぱり白身じゃなくて赤身、鮪あたりでしょうかね。
分からないのは『１１番』ですよね。これはアルファベットの１１番目がＫ、つまりキスの頭文字というなんともまどろっこしい俗語です。
いかに我々日本人が『キス』に対して異様なまでの羞恥感を持っているかということですが、最近では今日の彼らはじめ、若者が欧米なみにオープンになっているおかげで、普通に『キス』という言葉を使えるようになってきてもいます。
私だって娘が小さいときは「○○ちゃん、お父さんにチューして」とか「キスして」とか言ってましたもん。（いつまでだったろ、キスしてくれたの・・・・・）
秋の日の ヴィオロンの
ためいきの 身にしみて
ひたぶるに うら悲し。
鐘のおとに 胸ふたぎ
色かへて涙ぐむ
過ぎし日の おもひでや。
げにわれは うらぶれて
こゝかしこ さだめなく
とび散らふ 落葉かな。
上田敏訳「海潮音」落葉
ちなみに『接吻』は、オランダ人のヘンドリック・ドゥーフという方が『KUS』（キスのこと）の日本語訳として使ったのが最初、『口づけ』は名訳者で知られる上田敏が使ったのが最初だそうです。
倦んじて薫ずる香裏に君の
霊か相思の煙のたなびき
おお我、ああ我、辛きこの世に
あまく得てしか熱き口づけ
『接吻』より『口づけ』のほうが、何だかホワンとしていて文学的、なんて思うのは私だけでしょうか。
いずれにしても、若者の『接吻』を見て、名犬ウシ君を思い浮かべたような顔をしながら、じつはただただうらやましいだけだったという、歳をとっても『口づけ』には、やっぱり憧れがあったりするじゃありませんか、ねぇ
「ああ接吻、されど接吻」でありますよ。
「だれか、添い寝までとは言わないから、寒空のもと僕を抱きしめてくれる、そんな物好きなお人はいらっしゃいませんかねぇ・・・」
「バーカ、どんな物好きでも「それだけはイヤだ！」ってもんはあるんだよ。」
「・・・・・・・・」
さて、今日の一枚は、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」・・・・
ウソウソ、ウイントン・ケリーです。
本来、ケリーとくれば、この時期「AUTUMN LEAVES」というのが常識かもしれませんが、以前に紹介済みですので、今日はこのアルバムを持ってきてみました。
言わずと知れた名盤ですので、細かい説明はいらないかと思います。
ケリーの肩の力が入らないピアノはもちろん良いのですが、私はリー・モーガンとウエイン・ショーターのメリハリというか、コントラストがじつに心地よい一枚だと思っています。「ジャズ・メッセンジャーズと同じだろう？」と言われるかもしれませんが、
そう、例えばキャノンボール・アダレーの「IN CHICAGO」のような、いわゆるレギュラー・コンボを抜け出した面白さ、そういったものをこのアルバムにも感じるのです。
もちろん、ケリー以外のリズムセッションも悪かろうはずがありません。「MAMA "G"」での、ドラムとベースのディオ部分（厳密にはベースのソロ部分）なんか、とても良いじゃござんせんか。
いずれにしても、リラックスしたこの演奏は名演であると思います。
KELLY GREAT / WYNTON KELLY
1959年8月12日録音
WYNTON KELLY(p) LEE MORGAN(tp) WAYNE SHORTET(ts) PAUL CHAMBERS(b) PHILLY JOE JONES(ds)
1.WRINKLES
2.MAMA "G"
3.JUNE MIGHT
4.WHAT KNOW
5.SYDNEY