昨日「高須博ピアノリサイタル」の演奏会紹介をしたら、高須得意の分野である「ピアノ編曲モノ」のＣＤを聴きたくなり、高須自身の演奏を含め、数枚立て続けに聴いてしまった。いいぞ！
J.シュトラウス２世のオペレッタ「こうもり」は、ベートーヴェン「第９」と並ぶクラシック音楽の大傑作である。両曲ともに年末になると、演奏頻度が抜群に上がる！ J.シュトラウス２世は、ピアノ曲を作曲しなかったので、純粋なピアノ曲としては、取り上げることが難しい？
・・・と思ったが、意外に多くのピアニストが録音しているモノだ。今日は、「こうもり」ピアノ編曲モノを紹介したい。
できる限り「違うタイプ」を紹介したい。大きく分けて
の別がある。これは非常に大きな差である。大作曲家で「編曲モノ」と言えば
は異論ないことだろう。共通点は
である。同時代の作曲家の シューマン（リストより１才上）やスクリャービン（ラフマニノフより１才上）などは、この手の音楽に不向き。まずは、自分の技巧をひけらかす『ショーマン・シップ』が必要なのである。
1955年録音。
昨日が５０周年記念日だった「ハンガリー動乱」。その影響で ハンガリー → フランス に亡命したのが、シフラ。亡命前から「大ピアニスト」であり、ハンガリーの国営レーベル ＝ フンガロトン に多量の録音を残している。その１枚。
と言う構成。編曲自体も「手に入ったロマンティズム」である。
と言う「編曲モノ王道路線」だと私高本は感じる。「ケレン味あふれる」感触。極めて「ロマンティック」なのだ。（高須博 もこの路線である。）１枚だけ聴くのであれば、迷わずこのシフラ盤をお薦めする。
音質もモノラルだが、とても良い！
1990年録音。
グルダ自身の編曲＆演奏。原曲の和声などは基本的にいじらずに編曲して「正統な編曲」を目指している。
グルダ自作自演が最も聴きごたえがあり
ことをつくづく感じる１枚。グルダ作曲「メヌエット」が最高の聴きモノの１枚。
らしいと言える。「原曲に忠実なピアノ編曲」を好む人にはコチラがお薦め。録音は相当音をいじっているので、新しい録音の割には映えない。
2003年録音。
である。ゴドフスキーは作曲家として、また編曲家として有名だが、私高本の聴いた限りでは、リスト や ラフマニノフ に比べるには相当無理がある水準。また、「編曲家」としてだけ見た時も、シフラ や グルダ に比べても優れているとは言い難い。（← 明言してしまえば、シフラやグルダよりも「下」である。ハイ！）
これは、「こうもり」に限らず、ゴドフスキーの作曲＆編曲全てに関して感じる点である。
田村響の演奏は素晴らしい。いくら演奏が良くても、曲が今１つモノ足りないと、なかなか映えないモノである。
現在２０才。録音当時は１７才のハズである。上記、シフラもグルダも１０台から才能を高く評価されていたピアニスト。田村も同等以上になってほしいと大いに期待している。
・・・で、編曲モノを聴いて「原曲が聴きたい！」と思った方向けには、オペラなのでＤＶＤが良いだろう。
1980年12月31日 ウィーン国立歌劇場（ライヴ）録音
おそらく「史上最高の顔合わせ」と思う人が最も多いだろう１枚。豪華キャストについては、リンク先で確認して下さい。
と言って良い。
J.シュトラウス２世のオペレッタ「こうもり」は、ベートーヴェン「第９」と並ぶクラシック音楽の大傑作である。両曲ともに年末になると、演奏頻度が抜群に上がる！ J.シュトラウス２世は、ピアノ曲を作曲しなかったので、純粋なピアノ曲としては、取り上げることが難しい？
・・・と思ったが、意外に多くのピアニストが録音しているモノだ。今日は、「こうもり」ピアノ編曲モノを紹介したい。
J.シュトラウス「こうもり」ピアノ編曲
できる限り「違うタイプ」を紹介したい。大きく分けて
- ピアニスト自身が編曲＆演奏を１人で行うピアニスト
- 他の作曲家が編曲した楽譜を弾くピアニスト
の別がある。これは非常に大きな差である。大作曲家で「編曲モノ」と言えば
- リスト
- ラフマニノフ
は異論ないことだろう。共通点は
ピアニストの腕が超絶技巧 ＋ ロマンティズムの極地！
である。同時代の作曲家の シューマン（リストより１才上）やスクリャービン（ラフマニノフより１才上）などは、この手の音楽に不向き。まずは、自分の技巧をひけらかす『ショーマン・シップ』が必要なのである。
第１位 シフラ (HUNGAROTON HCD31569)
1,786円（税込）
- 演奏 ：☆☆☆☆☆
- 資料価値：☆☆☆☆☆
- 音質 ：☆☆☆☆
1955年録音。
昨日が５０周年記念日だった「ハンガリー動乱」。その影響で ハンガリー → フランス に亡命したのが、シフラ。亡命前から「大ピアニスト」であり、ハンガリーの国営レーベル ＝ フンガロトン に多量の録音を残している。その１枚。
- リスト 超絶技巧練習曲(1851年版）抜粋 ４曲
- シフラ自身の編曲に拠る「編曲モノ ＝ パラフレーズ」集 ４曲
- ガーシュイン「ラプソディインブルー」（通常程度のカットあり）
と言う構成。編曲自体も「手に入ったロマンティズム」である。
リスト → ラフマニノフ → シフラ
と言う「編曲モノ王道路線」だと私高本は感じる。「ケレン味あふれる」感触。極めて「ロマンティック」なのだ。（高須博 もこの路線である。）１枚だけ聴くのであれば、迷わずこのシフラ盤をお薦めする。
音質もモノラルだが、とても良い！
第２位 グルダ (ソニー・クラシカル SICC-335)
1,680円（税込）
- 演奏 ：☆☆☆☆☆
- 資料価値：☆☆☆☆（← Ｊ．シュトラウス「こうもり」編曲モノとして）
- 音質 ：☆☆
1990年録音。
グルダ自身の編曲＆演奏。原曲の和声などは基本的にいじらずに編曲して「正統な編曲」を目指している。
グルダ自作自演が最も聴きごたえがあり
やはり 作曲家本人の演奏は説得力ある！
ことをつくづく感じる１枚。グルダ作曲「メヌエット」が最高の聴きモノの１枚。
ウィーン生まれ ＆ ウィーン育ち のグルダ
らしいと言える。「原曲に忠実なピアノ編曲」を好む人にはコチラがお薦め。録音は相当音をいじっているので、新しい録音の割には映えない。
第３位 田村響 (ACCUSTIKA/芸術教育企画 PPCA-602)
2,800円（税込）
- 演奏 ：☆☆☆☆
- 資料価値：☆☆☆（← Ｊ．シュトラウス「こうもり」編曲モノとして）
- 音質 ：☆☆☆☆
2003年録音。
ゴドフスキー編曲版 J.シュトラウス「こうもり」の代表盤
である。ゴドフスキーは作曲家として、また編曲家として有名だが、私高本の聴いた限りでは、リスト や ラフマニノフ に比べるには相当無理がある水準。また、「編曲家」としてだけ見た時も、シフラ や グルダ に比べても優れているとは言い難い。（← 明言してしまえば、シフラやグルダよりも「下」である。ハイ！）
- 作曲技法的には「２ヶ所の場面を同時に鳴らす」などの工夫は、シフラやグルダよりあるのだが
- 「聴衆を楽しませる」視点からは、「音の詰め込み過ぎ」に感じるので
- 「たっぷりと、ゆったりと楽しむ」瞬間がほとんど感じられない、に起因する
これは、「こうもり」に限らず、ゴドフスキーの作曲＆編曲全てに関して感じる点である。
田村響の演奏は素晴らしい。いくら演奏が良くても、曲が今１つモノ足りないと、なかなか映えないモノである。
現在２０才。録音当時は１７才のハズである。上記、シフラもグルダも１０台から才能を高く評価されていたピアニスト。田村も同等以上になってほしいと大いに期待している。
・・・で、編曲モノを聴いて「原曲が聴きたい！」と思った方向けには、オペラなのでＤＶＤが良いだろう。
原曲 J.シュトラウス:喜歌劇《こうもり》/グシュルバウアー、ウィーン国立歌劇場 (TDK Collection TDBA-0089)
4,032円（税込）
1980年12月31日 ウィーン国立歌劇場（ライヴ）録音
おそらく「史上最高の顔合わせ」と思う人が最も多いだろう１枚。豪華キャストについては、リンク先で確認して下さい。
ウィーン国立歌劇場が総力を挙げて「大晦日」を楽しませてくれた！
と言って良い。
