東区の銭湯「平田（へいでん）温泉」で汗を流したあと、すぐ裏の中華料理店「南海園」に飛び込む。店は大通りからは見えないが、赤いテントに赤い暖簾がこれぞまさしく町の中華料理屋という風情。ご夫婦でやっていらっしゃるようだ。外れた時間で先客は1名のみ。テーブル席に座らせてもらい、何はなくともビール。普段は瓶ビールばかり呑んでいるが、「生中」がタイムサービス中とのことだったので「生中」をお願いする（銘柄知らず）。つまみには「玉子春巻」とやらを。喉がカラカラなので、出された「生中」を口から迎えに行く勢いでグイッとやる。ウメー。テレビを見ながら春巻の出来上がりを待った。
しばらくして出された「玉子春巻」は薄焼きの玉子が皮になっているよう。具は豚肉、玉ねぎ、人参、春雨など。長いものが3つに切られているのかな。しっかりと味は付いているが小皿の塩も用意されていた。カリッと揚がった春巻はもちろんビールにぴったり。旨い。ビールを追加。次のつまみは「鉄鍋麻婆豆腐」。最近出来た店ではないので昔風の甘ったるい麻婆豆腐が出てきてもおかしくないが、しっかりと辛味と花椒由来の痺れがある。つまみ用なので量は少ないが、ビールの御供にこれまたバッチリだった。こちらの麺類はワカメを練り込んだ自家製麺らしい。次はラーメンも食べてみようっと。（勘定は￥1,300程）
↓ 平田町交差点にある「平田温泉」。奥に露天の庭の石組が見えて明るく開放的な雰囲気。こちらも浴場の真ん中に楕円の浴槽があるこの地域でよく見るタイプ。
中華料理 南海園
愛知県名古屋市東区相生町39
（ 名古屋 なごや 相生町 平田町 なんかいえん 中華 中国料理 ラーメン 自家製麺 あいおうちょう へいでんちょう 銭湯 ）
