日本人は“恥の文化”を持つと言われている。十代後半から異文化圏であるカナダの学校で学べた。日本との違いを多くの事から、実際に経験した。英語で「恥を知れ」を「Shame on you.」と言う。そう滅多に聞ける言葉ではなかった。
学校が休みで知人の家に滞在していた。その家族の子供の一人が、他の子の物だか金を盗ったことが父親に知れた。父親は別室でその子を問い詰めた。白状した。すると大声で「Shame on you.」と言って“spank”（お仕置きの１種で尻を出させて、鞭やベルトで叩く）した。その滞在は、重苦しいものになった。あの時の“shame on you”の大声とベルトで叩く音と子の叫びが忘れられない。
１月６日アメリカの首都ワシントンの連邦議会議事堂をトランプ大統領の支持者たちが暴徒化して一時占拠した。５人の死者が出た。真相は明らかにされていない。しかしトランプ大統領のリーダーシップには問題があったのは事実である。スパンクされたあのカナダの子供の顏とトランプ大統領の顏が重なる。
