バルタサール・ベニーテス演奏バージョンのバリオス「最後のトレモロ」の楽譜見つかる

バリオスの「最後のトレモロ」を初めて聴いたのが、ウルグアイ出身のギタリスト、バルタサール・ベニーテスの演奏であった。
１９８３年か１９８４年の頃だったと思う。
バルタサール・ベニーテスの最初のレコード、１９７７年の録音だと思うが、イグナシオ・フレタⅠ世で弾いたバリオスの３曲と、カルレバーロの組曲を収録したものから、バリオスの３曲のみをNHKFMラジオで放送されていたのを兄がカセットテープで録音し、それを聴かせてもらったのが最初だった。

とにかくこの演奏にものすごい衝撃を受けた。
「最後のトレモロ」のみならず、他の２曲「ワルツ第３番」と「ワルツ第４番」の演奏で、この録音を超えるものを聴いたことはない。
恐らくこれ以上の演奏は無いとまで思っているのである。これらの演奏を今までどれほど聴きこんだだろうか。
テクニック的にはベニーテスと同等の奏者はたくさんいるが、決定的な大きな違いはベニーテスの音楽、歌心というのだろうか、たぶん作者バリオスの心情そのものを表現したかに感じられるような、そういう感情的なものが心に深く刻まれる所にある。

今から５年くらい前に、Youtubeで「最後のトレモロ」のバルタサール・ベニーテス演奏バージョンなる動画が電子音、楽譜付きで投稿されているのを見つけた。
ベニーテスの演奏は一般に出回っている譜面と異なり、まず大きな違いはホ長調が終わってから冒頭のホ短調に戻って転調するという、繰り返しがあることと、音を部分的に省略したり変えている点にある。
省略といっても弾きやすくすることが目的ではなく、音楽的要求からである。

このベニーテス演奏バージョンの楽譜付き動画を見て、いつかそのバージョンで弾いてみようと思っていたのだが、しばらくするとその動画が無くなっていることに気が付いた。
動画をダウンロードしておけば良かったのが、機会を逃してしまった。

昨夜、ふと、この動画が再び投稿されていないか探してみたがやはり見つけることは出来なかった。
そこでもしかしてと思って、Agustin Barrios El último Canto Baltazar Benitez Version　と打ち込んでネット検索してみたら、"mysongbook"という外国のサイトでこのベニーテス演奏バージョンによる「最後のトレモロ」のサンプル演奏（電子音）とサンプル楽譜が掲載されているのが見つかった。削除されたYoutubeの動画と同じものである。
一瞬心が躍り、ここでダウンロード出来るかもしれないという期待が膨らんだが、よく調べてみると全曲演奏と楽譜を得るには"Guitar Pro"というタブ譜編集ソフト（１５，０００円くらい）を購入して、このソフトを経由してダウンロードしなければならないことが分かった。しかもダウンロードするには１曲２ドルのお金がかかるという（他にサブスクリプションの選択もあり）。





（普通バージョンの「最後のトレモロ」もあった）

でもどうしても欲しかったので、Guitar Proの７日間無料体験版をダウンロードして、２ドル払ってこの楽譜を入手することにした。
Guitar Proの７日間無料体験版のダウンロードは難なく完了出来たが、mysongbookで２ドル払ってからGuitar Proでダウンロードしてもエラーになってしまう。
１０回くらい繰り返したがいずれもエラー。
やられたか、と思ったがしばらく試行錯誤しているうちにやっと「最後のトレモロ」の楽譜が画面に現れてくれた。
ダウンロードが成功したのだ。







１度ダウンロード出来れば何度でも電子音での再生は可能とのこと。また楽譜は印刷メニューからPDFで保存することも出来た。
電子音での演奏は意外にベニーテスのレコードのオリジナルに近い出来だった。速度変化もよく反映されている。
しかし楽譜の方は、曲の最後の部分がベニーテスのオリジナルと異なり、一般に出回っているバージョンと同じだったのはややがっかり。
これ以外にも細かい箇所でベニーテスの演奏と違っていると思われる音も見つかった。

しかし楽譜に付された運指はなかなか研究されたものだ。
現在私が採用している運指よりも優れている運指を使っている箇所があったので、早速この運指に変更してみることにした。
あとはベニーテスが自宅で普段着で弾いている動画（これはレコードの演奏に比べかなり出来は悪い）での指使いを見て運指付けをしていけばより理想の運指が出来上がるかもしれない。
マンドリン合奏練習の合間の息抜きとして少しずつやっていくことにした。いつかこのバージョンで自分の録音のアップ出来るようになれればいいんだけど。

【追記】

タレガ編曲のこんな曲も見つかった。
（バッハ、アベ・マリア）