俺の明日はどっちだ

50歳を迎えてなお、クルマ、映画、小説、コンサート、酒、興味は尽きない。そんな日常をほぼ日替わりで描写

酒の肴に面白診断サイト 「 I love you. 訳したー」

2011年01月26日 14時43分30秒 | 時系列でご覧ください
・ 何故かいつにも増してカウンターでやたらと盛り上がってしまっていたおとといの夜のガレタッソ。 そんな中、ふとツイッターを見てみると、自分の名前を入力するだけで、その人の名前に相応しい(?)「I love you.」の訳を表示するサイトがあることが書き込まれていて、ならばと早速酔っぱらった勢いでそこにいた連中の名前を次々と入力してみると、出てくる、出てくる、迷訳の数々。 『『あんたのためなら死ん . . . 本文を読む