コロナの嵐がキプロスの漁師を襲う

 

EU全域で、漁師やその他の食料生産者の活動は不可欠であると分類されている。 危機が進展するにつれ、漁師たちは食料を私たちの食卓に運び続けることに苦労している。

 

小規模な漁業団体LIFE Platform,によると、ロックダウンと衛生対策により国内外の市場が閉鎖され、壊滅的な影響が生じていまる。 EUは2014年から2020年のEMFFの改正に介入し、未使用の資金を使用して活動の一時的な停止を支援したり、保管援助を行ったりできるようにした。

加盟国は危機にさまざまな方法で対応しており、一部は英国やイタリアのように包括的な対策パッケージで対応している。

 

「アイルランドやキプロスなどはほとんど何もしていません。 アイルランドでは、当局が未使用のEFFF基金を探す間、保管援助が提供される。 キプロスでは当局の対応は一時的な停止のための助成金を提供することであると聞いています」とLIFEプラットフォームの広報担当者は述べた。

 

「Zｙgiでの状況は漁業コミュニティにとって壊滅的です。 政府の封鎖措置を遵守するために、レストランに魚を販売する地元の市場は閉鎖され、一部の漁民は活動を一時停止しなければならなかった。 私たちが通常魚を販売する別の魚市場がありますが、それはもはや私たちの漁獲量を買うことができません」とキプロスのZygi漁師協会の代表が報告してる。

「国はロックダウン中にタイアップする準備ができている船に月額1000ユーロを提供した。 他の人が断った間、いくつかはこの財政援助を申請した。 当局はこれが彼らができる最大のことだと言っていますが、現時点では政府がそのような支援を増やすことができるかどうかについての情報はありませんが、もっとできると確信しています。 港はかなり憂鬱そうに見えます。 作業を中断した人々の船は、水産局によってつながれている。 ただし、これは一時的な嵐であると楽観しています。」(May..02-FF)