海が冷たく漁は不調 英国Jersey

カニ（Spider crabs）はジャージー水域にまだいない。季節はずれの冷水がJerseyの漁業に影響していると業界は言う（4月12日BBC)

漁民やサーフィンのインストラクターらは海水が冷たすぎていつものように仕事が出来ないとBBCに語った。3月の海水温度は7.2度でいつもの年よりも冷たい。ダイバーであり研究者でもあるKevin McIlweeはMSCの計画の一環としての調査にここ2年間あたってきた。彼によればいつもであれば出現するはずwrasse（ベラ）, pouting やspider crabs（クモカニ）はまだ見られないという。いつもであれば冬季にはこうした種は水温がより一定の深場に向かいそののし産卵と接餌のために浅場に回帰してくる。ところが今はそうしたことが見られない。

「こうしたことは生態系の食物連鎖に影響するので、漁業者にも影響することになる」と彼はいう。St Brelade のサーファーショップFreedomのJake Powellは寒冷なために商売が影響を受けているという。