タンカーと一般貨物船がキール運河で衝突

タンカーは、エンジンの故障後に制御不能になり、7月27日0120 LT頃、キールロック近くのキール運河で一般貨物船と衝突した。 タンカーは衝突現場の近くに停泊し、軌道に沿って一般貨物船が運河を出て、水門の外の港に停泊した。 船は特定されませんでしたが、トラックによると、タンカーORASUNDと一般貨物船BBCPARANAが関与していた。 ORASUNDはリエパヤ・ラトビアからアイルランドに向かう途中であり、BBCPARANAは中国からウメオス・ウェーデンに向かう途中です。 1420 UTC 7月27日の時点で、両方の船はキールに停泊したままでした。 伝えられるところによると、船は水の侵入を報告せず、漏れもありませんでした。 (July.27,2021-MB)).
Product tanker ORASUND, IMO 9336701, dwt 4975, built 2008, flag Denmark, manager SIMONSEN MH General cargo ship BBC PARANA, IMO 9571387, dwt 16953, built 2012, flag Antigua, manager BRIESE HEAVYLIFT GMBH