漁獲金額が過去10年で最高 スコットランド

本日発表された暫定統計によれば昨年のスコットランド漁民による水揚げが5億ポンドに達した、これは2010年のそれに比べ15％増加した（4月17日FUD）

この歓迎されるニュースを受け漁業大臣のRichard Lochhead は「過去10年間で最高のレベルとなったことは勇気つけられる。我々の漁業者による水揚げはますます求められており、ほとんどの魚価も値上がりしている」　「この増額はサバによるもので、その水揚げ金額は1.64億ポンド、エビの高値によりその金額は8300万ポンドとなった。 マダラ、ハドック、アンコウなど白身魚の水揚げは 対前年比でも安定的であり、船団数の削減が漁船の生産性を高め1隻あたりの水揚げ金額を増加させた」

「サバ漁獲が全体の3分の一を占めた。このことはサバ資源がスコットランドにとっていかに重要であるかを示している。したがってEUはアイスランドとファロー諸島によるサバの乱獲について制裁案を支給まとめるべきである。でなければ貴重な資源が消滅することになる」　「経済的な試練の時にあって、スコットランド漁業は継続してうまく機能し重要な経済的貢献をしている。2011年のスコットランドの飲食物の輸出でも重要な一翼を担っている。このことは沿岸集落の長期にわたる可能性を支えることができることを示している。「この成功はスコットランド漁民の長期にわたる資源保護によるものであり、漁獲レベルを今後も維持できるであろう」と。