EUはアイスランドのサバを禁輸とする

EU漁業コミッショナーのMaria Damanakiは本日ブラッセルで行われるEEA欧州経済エリアの会合でアイスランドからの水揚げを即座に禁止することを発表する予定である（1月14日TFSND）

スコットランド表層魚漁業者協会のCEのIan Gattはアイスランドの誤った漁獲枠設定に対して国際的なサバ漁獲枠問題の解決のための重要な第一歩であると。Gatt氏はこの最初の禁輸策がアイスランドとファロー諸島に強力なメッセージとなることを期待しているという。両国による一方的な大幅に増加した漁獲枠の世亭は活力ある北東大平洋の資源の維持を危うくするものであり、責任のある漁業国家としては許されるべきものではない。
「このEUによる動きは重要な第一歩であり、われわれはこの禁輸策が冷凍サバやアイスランドが漁獲したサバで作られるフィッシュミールについても適用されるものかどうかを見守りたい」と同氏。「我々は同じ禁輸政策をファロー諸島についても適用したい。彼らはEEAのメンバー国ではないので欧州議会とECが無責任な振る舞いに対して制裁を必要とすることを確実にしなければならない」　「加えて、アイスランドのEU参加問題は参加メンバー国が紛争の解決に満足できるようになるまでは中断すべきである」

アイスランド物のサバ禁輸は差し迫っている

アイスランドとファロー諸島に対するEUの禁輸措置が差し迫ったものとなっている。公式発表は木曜日中にも行われるだろう（1月13日IcelandReview）

この禁輸措置はクリスマス前の交渉決裂以来、期待されていたものである。EU漁業コミッショナーのMaria Damanakiはこの禁輸策を強調。Icelandreview.com はブラッセルの消息筋がロイター通信に語ったとする中で、EU当局はアイスランドとファローからのサバの輸入を拒否することを明らかにすると伝えた。

アイスランドは自国の漁獲枠を独自に147,000トンと設定、ファローは昨年から同様に85,000途にするとしている。アイスランドの主張は暖海水がサバ魚群を自国水域に導いたものと主張、その漁獲の権利があるとしている。またレイキャビック政府はEUとノルウエーに対してICES漁獲枠の90％を彼らが主張していると非難している。
しかし、EUやスコットランドの漁業者はアイスランドとファロー諸島が彼らが勝手に決定宣言した漁獲枠は大きすぎ、サバ資源を破壊すると主張。とどまることを知らない良質な魚類タンパク質に対する需要は増大を続けているが、欧州の禁輸があればEUの域外への販売を期待している。スコットランドの多くの人々はアイスランドの魚製品全般にわたる禁輸のみが有効であるとみている。しかしこのことを行えば英国や欧州における魚加工業者に与える影響は大きい。

英国の自民党のスポークスマンLiam McArthurはアイスランドは資源維持可能な漁業に対しこれを無視し無責任である。彼らは正しく非難されるべきであると。この種の懲罰的は行動は正当に行われれることがない。サバはスコットランドの漁船にとって重要な魚種であり、EUに対してこの危機の回避を強く求めたい、と。