1971 Land Cruiser FJ55

　美しい旧車の存在には2つの流れがある。一つはレストレーションを施したもの、そしてもう一つはオリジナルを保っているもの、の2つの流れである。

　この1971年の FJ55 はオリジナルを保っている。製造されてから40年の歳月が過ぎており、走行距離も122500マイル（約20万キロ）と決して少なくはない。多少の手直しがされているとは思うが、この車のオーナーが大切に使用してきた経路があるのであろう。旧車探しをトレージャーハンター（宝探し）と言うが、まさに未再生の美しさを保っている車体に出会う事は宝に出会った事に値する。

1971 Toyota Land Cruiser FJ55, by e-bay motors

 

 

I AM SELLING MY 1971 FJ55 ( Build Date 1 / 1971 ), VIN NUMBER: FJ5519787 / 2F ENGINE NUMBER: 2F668416. What your looking at is ALL ORIGINAL PAINT, NEVER PAINTED SINCE FACTORY. The Cruiser has ZERO CANCER and only light surface rust in some areas. The roof gutters were lined with protective coating years ago by PO and show NO signs of cancer rust at all. The UNDERCARRIAGE is also Rust Free. The quick story is that this FJ55 lived in Palm Springs almost its entire life until brought over to San Diego area in 2011. The Original owner's daughter blew up the F engine sometime in the late 70's, early 80's. It then sat in the owners garage for approx. 29 years.

1971年に工場を出た時のオリジナルペイント、錆は全く無し。カリフォル二アのパームスプリングという砂漠のリゾート地で使用されていたＦＪだが、80年代の初頭から約29年間ガレージで眠っていた。

やっと、今冬眠から覚めました。

 

非常に希少なＦＪである。

Original（オリジナル）

Original Paint (オリジナルペイント）

 

この響きは実に重いと感じる。