ボーダーレス

福祉亭に時折、外国籍のみなさんがみえている。
英会話でコミュニケーションがとれるボラさんがおられておお助かり。
昨日のご訪問者は、中国籍。日本語がそこそこＯＫで救われる。
そこに、フランス国籍のボラさんが加わると、英語が必須。
日本語でさえ何言っているのか・・状態のこちらのハナシを伝えて頂く。
もう今となっては、英会話の練習に奮い立つ・・も、まず考えにくいので、ひたすら、他の方の能力に頼る。
スマホの翻訳機能も、老眼鏡をかけていれば・・で、ほぼ機能せず。
言葉の壁は、不自由このうえない。

土曜日あたりから、どうも電子レンジの調子がおかしい。故障。
レンジは、厨房には、必須機器。
ちょうど居合わせたボラさんの車で、電気店に。
あれ？フロアーの昭和の時代の白物家電・・が、なんだか黒が基調になっているので、びっくり
あれやこれや、福祉亭の厨房サイズに合う小型のレンジを探す。色も。
結局、昭和から続くメーカー品が懐かしい。
名前は、昭和のままでも、今は、ほぼアジア生産品だという。
しかも、一国ではなく、いくつも国の名前をあげて説明してもらって、また、びっくり。